14 января 2026 г., 18:54 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 45080
הצעת חוק הרשויות המקומיות (בחירות) (תיקון מס' 58), התשפ"ה–2025Законопроект о местных органах власти (выборы) (поправка № 58), 2025 · перевод ИИ · предложить исправление
Закон принят: 15 за, 8 против, 1 воздержались
проголосовали 24 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Проголосовали 24 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон устанавливает, что участие списка кандидатов в выборах в органы местного самоуправления может быть предотвращено, если в его целях или действиях присутствует поддержка вооружённой борьбы враждебного государства или террористической организации против Государства Израиль. Кроме того, закон позволяет предотвратить участие отдельных кандидатов из списка кандидатов. Помимо этого, закон устанавливает, что как в отношении недопущенного списка, так и в отношении недопущенного кандидата, избирательная комиссия органа местного самоуправления, либо юридический советник правительства или один из его заместителей, вправе подать иск председателю окружной избирательной комиссии, и что в отношении недопущенного списка требуется большинство членов избирательной комиссии, а в отношении недопущенного кандидата — две третьих. Наконец, закон устанавливает, что на такое решение можно будет подать апелляцию председателю центральной избирательной комиссии по выборам в Кнессет, а затем в Верховный суд исключительно по правовому вопросу.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק קובע כי ניתן למנוע את השתתפותה של רשימת מועמדים בבחירות לרשויות המקומיות אם יש במטרותיה או במעשיה תמיכה במאבק מזוין של מדינת אויב או של ארגון טרור נגד מדינת ישראל. כמו כן, החוק מאפשר למנוע את השתתפותם של מועמדים מסוימים מתוך רשימת המועמדים. בנוסף, החוק קובע כי הן לעניין רשימה מנועה והן לעניין מועמד מנוע, רשאית ועדת הבחירות של הרשות המקומית, או היועץ המשפטי לממשלה או אחד ממשניו, להגיש עתירה ליושב ראש ועדת הבחירות האזורית וכי לעניין רשימה מנועה, יידרש רוב מחבריי ועדת הבחירות, ולעניין מועמד מנוע, שני שליש. לבסוף, החוק קובע כי על החלטה כאמור ניתן יהיה לערור לפני יושב ראש ועדת הבחירות המרכזית לכנסת, ולאחר מכן לבית המשפט העליון בשאלה משפטית בלבד.
Что говорили в пленуме
Законопроект вносит поправку в Закон о местных органах власти (выборы), позволяющую не допускать к участию в выборах в органы местного самоуправления, будь то список или отдельный кандидат, если он поддерживает вооружённую борьбу против Государства Израиль или террористическую организацию, аналогично уже действующему положению в отношении выборов в Кнессет, а также устанавливает новую процедуру рассмотрения таких случаев председателем окружной избирательной комиссии с правом подачи возражения и обжалования. Обсуждение было посвящено обоснованности недопущения к участию в выборах в местные органы власти кандидатов, поддерживающих терроризм или действия против государства, при этом подчёркивалось, что закон направлен не против арабского населения как такового, а против поддержки терроризма и «арабского национализма».
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מתקנת את חוק הרשויות המקומיות (בחירות) כך שניתן יהיה למנוע השתתפות בבחירות לרשויות המקומיות, ברשימה או במועמד בודד, אם הוא תומך במאבק מזוין נגד מדינת ישראל או בארגון טרור, בדומה לקבוע כבר לגבי בחירות לכנסת, וכן קובעת הליך חדש לדיון בכך לפני יושב-ראש ועדת בחירות אזורית עם זכות ערר וערעור. הדיון התמקד בהצדקה למנוע ממתמודדים התומכים בטרור או בפעולות נגד המדינה לכהן ברשויות המקומיות, תוך הדגשה שהחוק אינו מכוון נגד הציבור הערבי כציבור אלא נגד תמיכה בטרור וב"לאומנות ערבית".
3 депутата выступили · 2 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция9 за · 0 против — большинство за
ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Самир Бен-Саидпротив
- Ахмад Тибипротив
- Офер Касифпротив
- Айман Удэпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. · 3 присутств., не голос. — большинство воздержалось
- Владимир Белиакприсутствовал, не голосовал
- Мейрав Бен Ариприсутствовал, не голосовал
- Мики Левиприсутствовал, не голосовал
- Наор Ширивоздержался
РААМרע"םоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Валид Эль Хавашлапротив
- Ясер Худжиратпротив
- Иман Хатиб-Ясинпротив
- Валид Тахапротив
Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция1 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Кахоль-лаванכחול לבן - המחנה הממלכתיоппозиция0 за · 0 против · 1 присутств., не голос. — не голосовали
- Михаэль Мордехай Битонприсутствовал, не голосовал
Поимённый список (28)
Цифры и источники
- За
- 15
- Против
- 8
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 4
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗