7 сентября 2020 г., 18:29 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33369
חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התש"ף-2020Закон об урегулировании разбирательств по семейным спорам (временное положение) (поправка № 3), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 25 за, 0 против
проголосовали 25 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 25 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Было решено закрепить в качестве постоянного положения Закон об урегулировании судебных разбирательств по семейным спорам (временное положение), 2014. Закон устанавливает, что стороны, желающие подать иск по вопросу семейного спора, должны предварительно подать заявление об урегулировании спора. Цель указанного закона — помочь супругам, родителям и их детям урегулировать семейные споры по согласию и мирным путем, а также сократить необходимость проведения судебного разбирательства, направляя такие иски сначала на процедуру урегулирования спора в подразделениях поддержки при судах по семейным делам и религиозных судах. Стороны приглашаются на встречу в подразделении поддержки, где они получают информацию о судебном процессе и его последствиях, а также о других способах урегулирования спора. Ввиду опыта, накопленного за период действия временного положения, было решено внести ряд уточнений и изменений и закрепить этот порядок в качестве постоянного положения.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הוחלט לעגן כהוראת קבע את החוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה), התשע"ה–2014. החוק קובע כי על צדדים המבקשים להגיש תובענה בעניין של סכסוך משפחתי להקדים ולהגיש תחילה בקשה ליישוב סכסוך. מטרתו של החוק האמור היא לסייע לבני זוג ולהורים וילידיהם ליישב סכסוכים משפחתיים בהסכמה ובדרכי שלום ולצמצם את הצורך בקיום התדיינות משפטית, באמצעות הפניית תובענות אלו תחילה להליך של יישוב סכסוך ביחידות הסיוע שליד בתי המשפט לענייני משפחה ובתי הדין הדתיים. הצדדים מוזמנים לפגישה ביחידת הסיוע, בה הם מקבלים מידע על ההליך המשפטי והשלכותיו, ועל דרכים אחרות ליישוב הסכסוך. נוכח הניסיון שנצבר בתקופת הוראת השעה, הוחלט לערוך מספר הבהרות ושינויים ולעגן את ההסדר כהוראת קבע.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция9 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (25)
Цифры и источники
- За
- 25
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 15 за, 0 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 10 записей поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗