15 июля 2020 г., 20:43 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33084

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון מס' 2)Законопроект Основного закона: Государственная казна (поправка № 10 и временное положение на 2020 год) (поправка № 2) · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 67 за, 0 против, 3 воздержались

проголосовали 70 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון מס' 2)Основной закон: Государственная казна (поправка № 10 и временное положение на 2020 год) (поправка № 2)перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Статья 3б Основного закона: Государственное хозяйство регулирует ситуацию, при которой закон о бюджете не был принят до начала финансового года, и устанавливает, что в этом случае правительство будет вправе расходовать каждый месяц сумму, равную одной двенадцатой предыдущего годового бюджета, с добавлением индексации к индексу потребительских цен. Также статья устанавливает порядок приоритетов при использовании продолжающегося бюджета. В связи со вспышкой коронавируса и необходимостью сдерживания его распространения были введены различные ограничения на хозяйство и на население. Эти ограничения привели к глубокому экономическому кризису. Ввиду серьезного медицинского и экономического кризиса потребовалась широкая поддержка хозяйства. Поскольку Основной закон ограничивает возможность расходования средств в ситуации, когда бюджет не утвержден, была принята поправка к Основному закону – Основной закон: Государственное хозяйство (поправка № 10 и временное положение на 2020 год), в которой установлено, что до конца 2020 года или до дня принятия закона о бюджете, в зависимости от того, что произойдет раньше, будет возможно увеличить государственные расходы для борьбы с кризисом, вызванным коронавирусом, в соответствии с экономической программой. В Основном законе: Государственное хозяйство (поправка № 10 и временное положение на 2020 год) (поправка) было утверждено дополнительное увеличение государственных расходов, в результате чего в 2020 году суммы расходов были увеличены на около 14 миллиардов шекелей. Ввиду роста масштабов заболеваемости и продления кризиса временное положение к Основному закону было изменено еще раз, увеличив суммы, установленные во временном положении, на сумму около 25,1 миллиарда новых шекелей.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

סעיף 3ב לחוק-יסוד: משק המדינה, עוסק במצב בו לא התקבל חוק התקציב לפני תחילתה של שנת הכספים, וקובע כי במצב זה, תהיה הממשלה רשאית להוציא כל חודש סכום השווה לחלק השניים עשר מהתקציב השנתי הקודם, בתוספת הצמדה למדד המחירים לצרכן. כמו כן, קובע הסעיף את סדר הקדימויות בשימוש בתקציב ההמשכי. בעקבות התפרצות נגיף הקורונה והצורך בצמצום התפשטותו, הוטלו הגבלות שונות על המשק ועל הציבור. הגבלות אלו הביאו למשבר כלכלי עמוק. לנוכח המשבר הבריאותי והכלכלי החמור, נדרש סיוע נרחב למשק. מכיוון שחוק היסוד מגביל את האפשרות להוציא כספים במצב בו אין תקציב מאושר, נחקק תיקון לחוק היסוד- חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020), בו נקבע כי עד סוף שנת 2020 או עד יום קבלת חוק התקציב, לפי המוקדם, יהיה ניתן להגדיל את ההוצאה הממשלתית לשם התמודדות עם משבר הקורונה, בהתאם לתכנית כלכלית. בחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון), אושרה הגדלה נוספת של ההוצאה הממשלתית כך שבשנת 2020 סכומי ההוצאות הוגדלו בכ-14 מיליארד ש"ח. לנוכח העלייה בהיקפי התחלואה והתארכות המשבר, מתוקנת פעם נוספת הוראת השעה לחוק היסוד, ומגדילה את הסכומים הקבועים בהוראת השעה בהיקף של כ-25.1 מיליארד שקלים חדשים.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция64 за · 0 против
оппозиция3 за · 0 против · 3 возд.
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция31 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция11 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция0 за · 0 против · 3 возд. — большинство воздержалось

Страница фракции →

Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Дерех Эрецדרך ארץкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודה הישראליתкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Гешерגשרкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודיкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (70)
Цифры и источники
За
67
Против
0
Воздержались
3
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 67 за, 0 против, 3 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗