15 July 2020, 20:43 · 23rd Knesset · vote no. 33084
הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון מס' 2)Bill Basic Law: State Budget (Amendment No. 10 and temporary provision for 2020) (Amendment No. 2) · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 67 for, 0 against, 3 abstained
70 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Section 3B of the Basic Law: The State Economy deals with a situation in which the Budget Law has not been passed before the beginning of the fiscal year, and establishes that in such a situation, the Government shall be permitted to spend each month an amount equal to one-twelfth of the previous annual budget, plus linkage to the consumer price index. The section also sets the order of priorities for use of the continuing budget. Following the outbreak of the coronavirus and the need to curb its spread, various restrictions were imposed on the economy and the public. These restrictions led to a deep economic crisis. In light of the severe health and economic crisis, extensive assistance to the economy was required. Since the Basic Law limits the ability to spend funds in a situation where there is no approved budget, an amendment to the Basic Law was enacted - Basic Law: The State Economy (Amendment No. 10 and Temporary Provision for 2020), which established that until the end of 2020 or until the date the Budget Law is passed, whichever is earlier, it would be possible to increase government expenditure in order to cope with the coronavirus crisis, in accordance with an economic plan. In the Basic Law: The State Economy (Amendment No. 10 and Temporary Provision for 2020) (Amendment), an additional increase in government expenditure was approved, such that in 2020 expenditure amounts were increased by approximately 14 billion NIS. In light of the rise in infection rates and the prolongation of the crisis, the temporary provision to the Basic Law is amended once again, increasing the amounts set in the temporary provision by approximately 25.1 billion new shekels.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
סעיף 3ב לחוק-יסוד: משק המדינה, עוסק במצב בו לא התקבל חוק התקציב לפני תחילתה של שנת הכספים, וקובע כי במצב זה, תהיה הממשלה רשאית להוציא כל חודש סכום השווה לחלק השניים עשר מהתקציב השנתי הקודם, בתוספת הצמדה למדד המחירים לצרכן. כמו כן, קובע הסעיף את סדר הקדימויות בשימוש בתקציב ההמשכי. בעקבות התפרצות נגיף הקורונה והצורך בצמצום התפשטותו, הוטלו הגבלות שונות על המשק ועל הציבור. הגבלות אלו הביאו למשבר כלכלי עמוק. לנוכח המשבר הבריאותי והכלכלי החמור, נדרש סיוע נרחב למשק. מכיוון שחוק היסוד מגביל את האפשרות להוציא כספים במצב בו אין תקציב מאושר, נחקק תיקון לחוק היסוד- חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020), בו נקבע כי עד סוף שנת 2020 או עד יום קבלת חוק התקציב, לפי המוקדם, יהיה ניתן להגדיל את ההוצאה הממשלתית לשם התמודדות עם משבר הקורונה, בהתאם לתכנית כלכלית. בחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון), אושרה הגדלה נוספת של ההוצאה הממשלתית כך שבשנת 2020 סכומי ההוצאות הוגדלו בכ-14 מיליארד ש"ח. לנוכח העלייה בהיקפי התחלואה והתארכות המשבר, מתוקנת פעם נוספת הוראת השעה לחוק היסוד, ומגדילה את הסכומים הקבועים בהוראת השעה בהיקף של כ-25.1 מיליארד שקלים חדשים.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition31 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- Zeev Elkinfor
- David Amsalemfor
- Ofir Akunisfor
- David Bitanfor
- Keren Barakfor
- Nir Barkatfor
- May Golanfor
- Yoav Gallantfor
- Gila Gamlielfor
- Uzi Dayanfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Makhluf Miki Zoharfor
- Desta Gadi Yevarkanfor
- Eli Cohenfor
- Ofir Katzfor
- Israel Katzfor
- Yariv Levinfor
- Osnat Hila Markfor
- Gideon Sa'arfor
- Etty Hava Atiafor
- Tali Ploskovfor
- Yoav Kischfor
- Shlomo Karhifor
- Miri Miriam Regevfor
- Yifat Shasha Bitonfor
- Yuval Steinitzfor
- Michal Shir Segmanfor
Blue and Whiteכחול לבןcoalition11 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition9 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition7 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition0 for · 0 against · 3 abst. — majority abstained
- Ahmad Tibiabstained
- Osama Saadiabstained
- Mtanes Shihadehabstained
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition3 for · 0 against — majority for
Laborהעבודה הישראליתcoalition2 for · 0 against — majority for
- Amir Peretzfor
- Itzik Shmulifor
Roll call (70)
Numbers and sources
- For
- 67
- Against
- 0
- Abstained
- 3
- Present, did not vote
- 0
Official result: 67 for, 0 against, 3 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.