17 декабря 2018 г., 21:21 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 31479
הצעת חוק אחריות לעבודות שיפוצים, התשע"ט-2018Законопроект об ответственности за ремонтные работы, 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон не принят: 37 за, 44 против
проголосовали 81 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: הצעת חוק אחריות לעבודות שיפוצים, התשע"ט-2018Законопроект об ответственности за ремонтные работы, 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Согласно пояснительной записке, в Израиле отсутствует обязательная ответственность подрядчиков по ремонтным работам за выполненную работу, из-за чего многие граждане становятся жертвами небрежно выполненных работ, которые порой обнаруживаются спустя много месяцев и не дают основания для иска. Кроме того, в отсутствие обязанности заключать договор на ремонт в письменной форме, договорённости в этой сфере заключаются устно. По словам инициаторов законопроекта, средняя стоимость ремонта составляет от 45 000 до 100 000 новых шекелей, а масштабный ремонт может обойтись в 200 000 новых шекелей, так что сбои могут повлечь за собой значительные и незапланированные расходы. Поэтому предлагается установить, что договор на ремонт должен заключаться в письменной форме и подписываться сторонами, а также закрепить ответственность подрядчика за выполненную работу перед заказчиком в течение как минимум одного года, чтобы обеспечить качество услуг и создать чёткий порядок компенсации в случае дефектов выполненной работы.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
לפי דברי ההסבר, בישראל אין חובת אחריות על ביצוע עבודה על ידי קבלני שיפוצים, ולכן אזרחים רבים נופלים קורבן לעבודות רשלניות שלעתים מתגלות כעבור חודשים רבים ואינן מקימות עילת תביעה. כמו כן, בהיעדר חובה לערוך חוזה שיפוצים בכתב, ההתקשרויות בענף מתבצעות בעל פה. לדברי המציעים, עלות שיפוץ ממוצע נעה בין 45,000 ל-100,000 שקלים חדשים, ושיפוץ נרחב עשוי להגיע ל-200,000 שקלים חדשים, כך שתקלות עלולות לגרור הוצאות כבדות ובלתי מתוכננות. לכן מוצע לקבוע כי חוזה שיפוצים ייערך בכתב ובחתימת הצדדים, ולעגן אחריות קבלן השיפוצים לעבודה במשך שנה לפחות כלפי מזמין העבודה, באופן שיבטיח את איכות השירות ויצור הסדר ברור לפיצוי במקרה של פגם בביצוע העבודה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Законопроект устанавливает обязательный гарантийный срок для исполнителей ремонтных работ стоимостью от 20 000 шекелей и выше, переносит бремя доказывания несоответствия на исполнителя работ и определяет гарантийные сроки в зависимости от вида работ в соответствии с приложением к Закону о продаже (квартир), с возможностью для сторон отступать от них только в пользу заказчика. Обсуждение было посвящено в основном важности регулирования сферы ремонтных работ и широкой поддержке законопроекта, с замечаниями относительно практического применения, такими как необходимость письменных соглашений и увеличения числа лицензированных подрядчиков.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק קובעת תקופת אחריות מחייבת למבצעי עבודות שיפוצים בעלות של 20,000 שקל ומעלה, מעבירה את נטל ההוכחה לאי-התאמה אל מבצע העבודה, ומגדירה תקופות אחריות לפי סוגי העבודה בהתאם לתוספת לחוק המכר (דירות), תוך אפשרות לצדדים להתנות עליהן לטובת המזמין בלבד. הדיון נסב בעיקר על חשיבות ההסדרה של תחום השיפוצים והתמיכה הרחבה בהצעה, עם הערות ליישום בשטח כגון הצורך בהסכמים כתובים ובהגברת מספר הקבלנים המוסמכים.
2 депутата выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция1 за · 20 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Роберт Тивьяевпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельза
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Моше Мизрахипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Леа Фадидапротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Ликудהליכודкоалиция14 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция2 за · 10 против — большинство против
- Талеб Абу Арарпротив
- Нивин Абу Рахмунпротив
- Джума Азбаргапротив
- Саид Альхарумипротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимза
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьеза
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
- Пнина Таменопротив
ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (81)
Цифры и источники
- За
- 37
- Против
- 44
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 37 за, 44 против, 0 воздержались — отклонено. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗