19 ноября 2018 г., 21:59 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 31306

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק גנים לאומיים, שמורות טבע, אתרים לאומיים ואתרי הנצחה (תיקון מס' 17), התשע"ט-2018Законопроект о национальных парках, природных заповедниках, национальных памятниках и мемориальных памятниках (поправка № 17), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 63 за, 41 против

проголосовали 104 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק גנים לאומיים, שמורות טבע, אתרים לאומיים ואתרי הנצחה (תיקון מס' 17), התשע"ט-2018Закон о национальных парках, природных заповедниках, национальных памятниках и мемориальных памятниках (поправка № 17), 2018перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о национальных парках, природных заповедниках, национальных объектах и объектах увековечения памяти (поправка № 17), 2018, расширяет действующее сегодня регулирование и добавляет положение относительно плана жилищной застройки в пределах существующего жилого квартала в границах национального парка. Фактически до настоящего времени закон регулировал сферу защиты открытых территорий и природы, и теперь, в соответствии с принятым законом, план в пределах национального парка в городской территории может являться планом, предназначающим землю для жилищной застройки в пределах национального парка, при соблюдении нескольких совокупных условий: национальный парк расположен в пределах территории городского органа власти, жилой квартал существовал в пределах национального парка на момент подачи плана, а также на момент утверждения плана, согласно которому территория была предназначена для национального парка. Кроме того, требуется, чтобы территория была предназначена для жилищной застройки, а национальный парк служил для увековечения археологических ценностей, расположенных частично под землей под жилым кварталом. Для предотвращения или уменьшения ущерба открытым территориям и национальным паркам жилищный план должен сбалансированно и надлежащим образом учитывать исторические, природные, ландшафтные и археологические ценности в пределах национального парка, и при условии, что жилищный план существенно не нарушает цель существования национального парка. Наконец, установлено, что орган планирования, рассматривающий план, будет вправе скорректировать границы плана в соответствии с планировочными нуждами, при условии отсутствия существенного изменения границ жилого квартала. Такой план, предназначающий землю для жилищной застройки в пределах национального парка, не будет депонирован согласно закону о планировании без одобрения органа власти, и он не будет утвержден без одобрения министра финансов, министра юстиции, органа власти, Управления по делам древностей и городского органа власти, при этом решение по плану должно быть принято в течение 60 дней.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק גנים לאומיים, שמורות טבע, אתרים לאומיים ואתרי הנצחה (תיקון מס' 17), התשע"ט-2018 מרחיב את ההסדר הקבוע היום בחוק ומוסיף הוראה לעניין תכנית למגורים בתחום שכונת מגורים קיימת בגן לאומי. למעשה עד היום החוק הסדיר את תחום ההגנה על השטחים הפתוחים והטבע וכעת בעקבות החוק שהתקבל, תכנית בתחום גן לאומי בשטח עירוני, יכולה שתהיה תכנית המייעדת קרקע למגורים בתוך תחום הגן הלאומי בהתקיימותם של מספר תנאים מצטברים: הגן הלאומי מצוי בתחומי הרשות העירונית, שכונת המגורים הייתה קיימת בתחומי הגן הלאומי במועד הגשת התכנית וגם במועד אישור התכנית שבה יועד השטח לגן לאומי. בנוסף נדרש שהשטח יהיה מיועד למגורים, ושהגן הלאומי משמש להנצחת ערכים ארכיאולוגיים שנמצאים בחלקם בתת-הקרקע מתחת לשכונת המגורים. על מנת למנוע או לצמצם את הפגיעה בשטחים הפתוחים ובגנים הלאומיים, התכנית למגורים תאזן ותתן משקל הולם לערכים היסטוריים, טבעיים, נופיים, וארכיאולוגיים שבתחומי הגן הלאומי, וכל עוד תכנית המגורים לא תפגע מהותית בתכלית הגן הלאומי. לבסוף נקבע שמוסד תכנון שדן בתכנית יהיה רשאי להתאים את הגבולות של התכנית לצרכים התכנוניים ובלבד שלא יהיה שינוי מהותי בגבולות שכונת המגורים. תכנית כזו שמייעדת קרקע למגורים בתחומי גן לאומי לא תופקד לפי חוק התכנון אלא באישור הרשות, והיא לא תאושר אלא באישור שר האוצר, שר המשפטים, הרשות, רשות העתיקות והרשות העירונית, וההחלטה בנוגע לתכנית תינתן בתוך 60 ימים.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИРечь идёт о частном законопроекте, который прошёл профессиональный и длительный процесс рассмотрения в комиссии при участии профессиональных структур и различных государственных министерств.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИНа практике закон призван служить узким политическим интересам ассоциации «Эльад» и поселенцев в квартале Сильван/Город Давида и сформулирован таким образом, что фактически будет утверждаться только строительство для еврейских поселенцев, в то время как палестинским жителям по-прежнему будет запрещено строительство, и их дома даже пострадают от сноса.Выступавших с этим доводом: 11

30 депутатов выступили · 40 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция56 за · 0 против
оппозиция7 за · 41 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция28 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 22 против — большинство против

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 13 против — большинство против

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция10 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 1 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (104)
Цифры и источники
За
63
Против
41
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 63 за, 41 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗