1 мая 2018 г., 03:26 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29409
הצעת חוק יסודות המשפט (תיקון), התשע"ח-2018Законопроект об основах права (поправка), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 39 за, 32 против
проголосовали 71 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק יסודות המשפט (תיקון), התשע"ח-2018Основной закон об основах права (поправка), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка к закону была принята во втором и третьем чтениях 30 апреля 2018 года. Поправка устанавливает, что в случае правового пробела (лакуны), когда суд не находит ответа в законодательстве, судебной практике или по аналогии, он будет обращаться к принципам свободы, справедливости, честности и мира еврейского права, в дополнение к обращению к указанным принципам наследия Израиля.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון לחוק התקבל בקריאה השניה והשלישית בט"ו באייר התשע"ח (30 באפריל 2018). התיקון קובע כי במצב של חסר (לקונה) במשפט, שבו בית המשפט לא מוצא תשובה בחקיקה, פסיקה או היקש, הוא יפנה לעקרונות החירות, הצדק היושר והשלום של המשפט העברי וזאת בנוסף לפנייה לעקרונות האמורים של מורשת ישראל.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИПоправка пользуется профессиональной поддержкой, в том числе со стороны коллегии адвокатов и правительства, которые видят в ней символическую ценность и достойную связь еврейского государства с его правовыми источниками.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИЭто ещё один этап широкого и постепенного процесса предпочтения «еврейской» идентичности перед «демократической» и продвижения государства Галахи за счёт гражданского и равноправного государства для всех его граждан.Выступавших с этим доводом: 521 депутат выступил
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 22 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Салех Саадпротив
- Леа Фадидапротив
- Амир Перецпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Офер Шелахпротив
Мерецמרצоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Юсеф Джабаринпротив
- Дов Ханинпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (71)
Цифры и источники
- За
- 39
- Против
- 32
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 39 за, 32 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗