7 марта 2018 г., 16:13 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29054
הצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 3), התשע"ח-2018Законопроект о борьбе с терроризмом (поправка № 3), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 45 за, 10 против
проголосовали 55 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 3), התשע"ח-2018Закон о борьбе с терроризмом (поправка № 3), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон прямо закрепляет полномочие полиции по задержанию возврата тел террористов. Это применяется в обстоятельствах, при которых в связи с похоронами террориста у начальника окружного управления полиции имеются обоснованные опасения, что похороны террориста могут привести к угрозе жизни или совершению террористического акта, либо что в ходе похорон будет совершено подстрекательство к терроризму или выражена солидарность с террористической организацией или террористическим актом. Кроме того, закон устанавливает, что начальник окружного управления полиции в целях охраны общественного порядка и безопасности, в том числе для предотвращения нарушений порядка, предотвращения подстрекательства к терроризму или выражения солидарности с террористической организацией или террористическим актом, вправе своим распоряжением установить условия проведения похорон террориста. Начальник округа также вправе распорядиться о внесении залога для обеспечения выполнения этих условий. Согласно установленному в законе порядку, залог будет конфискован, если установленные начальником округа условия не будут выполнены в течение 30 дней. Если организаторы похорон не внесли залог, они будут обязаны уплатить штраф в размере суммы залога. Залог или штраф будут взысканы только после предоставления организаторам похорон возможности изложить свои доводы. Также установлено, что апелляция на механизм залога в отношении проведения похорон террориста подаётся в административный суд.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מעגן במפורש את סמכות המשטרה לעיכוב השבת גופות של מפגעים. וזאת, בנסיבות שבהן בשל אירוע ההלוויה של המפגעים, למפקד מחוז במשטרה, ישנו חשש סביר שבשל לוויית מפגע תיגרם פגיעה בביטחון הנפש או יבוצעו מעשה טרור, או שבמהלך הלוויה יבוצעו הסתה לטרור או גילוי הזדהות עם ארגון טרור או עם מעשה טרור. בנוסף, החוק קובע כי בסמכותו של מפקד מחוז במשטרה, ולשם שמירה על שלום הציבור וביטחונו , ובכלל זה לשם מניעת הפרות סדר, מניעת הסתה לטרור או גילוי הזדהות עם ארגון טרור או עם מעשה טרור, להורות, בצו, על תנאים לעריכת לוויה של מפגע. מפקד המחוז יהיה רשאי גם להורות על הפקדת ערובה לשם הבטחת מילוי התנאים. על פי ההסדר שנקבע בחוק, הערובה תחולט אם לא התקיימו התנאים שקבע מפקד המחוז תוך 30 ימים. אם לא הופקדה ערובה על ידי מארגני ההלוויה - יחויבו המארגנים בתשלום קנס בגובה הערובה. הערובה או תשלום הקנס ייגבו רק לאחר אפשרות למארגני ההלוויה להשמיע את טענותיהם. עוד נקבע כי ערעור על מנגנון ערובה לעניין עריכת לווית מפגע יהא בפני בית המשפט לעניינים מנהליים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Юсеф Джабаринпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Ваэль Юниспротив
Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (55)
Цифры и источники
- За
- 45
- Против
- 10
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 45 за, 10 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗