26 июля 2017 г., 12:17 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27496
הצעת חוק הסדרת הלוואות חוץ-בנקאיות (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017Законопроект о регулировании внебанковских кредитов (поправка № 5), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 47 за, 0 против
проголосовали 47 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка направлена на стимулирование конкуренции на рынке розничного кредитования и обеспечение надлежащей защиты заёмщиков от кредитных договоров с чрезмерными процентными ставками. Согласно поправке, действие закона расширяется так, чтобы оно распространялось на всех кредиторов на кредитном рынке, включая банковские корпорации, за исключением ряда особых случаев. Кроме того, поправка устанавливает уголовную ответственность и финансовые санкции для тех, кто превышает определённые предельные ставки процента; расширяются обязательства по раскрытию информации, возлагаемые на кредитора в договоре займа; а также вносятся особые корректировки в отношении обязательств по раскрытию информации для специальных видов договоров, таких как кредитная линия или дисконтные операции.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון נועד לעודד את התחרות בשוק האשראי הקמעונאי ולהבטיח הגנה נאותה על לווים מפני חוזי הלוואה בריביות מופרזות. על-פי התיקון, תחולת החוק תורחב כך שתחול על כלל המלווים בשוק האשראי, כולל התאגידים הבנקאיים, ולמעט מספר חריגים. עוד נקבע בתיקון כי תוטל אחריות פלילית ועיצומים כספיים על מי שחורג מתקרות ריבית מסוימות; כי תורחב חובות הגילוי החלות על מלווה בחוזה ההלוואה; וכן נעשו התאמות מיוחדות לעניין חובות הגילוי לסוגי חוזים מיוחדים, כדוגמת, מסגרת אשראי או עסקאות ניכיון.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция14 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция9 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (47)
Цифры и источники
- За
- 47
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 47 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗