26 July 2017, 12:17 · 20th Knesset · vote no. 27496

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק הסדרת הלוואות חוץ-בנקאיות (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017Bill for the Regulation of Non-Bank Loans (Amendment No. 5), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 47 for, 0 against

47 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק הסדרת הלוואות חוץ-בנקאיות (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017Law for the Regulation of Non-Bank Loans (Amendment No. 5), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The amendment is intended to encourage competition in the retail credit market and to ensure adequate protection of borrowers from loan contracts with excessive interest rates. Under the amendment, the scope of the Law will be expanded to apply to all lenders in the credit market, including banking corporations, with a few exceptions. The amendment also establishes that criminal liability and financial sanctions will be imposed on anyone who exceeds certain interest rate ceilings; that the disclosure obligations applicable to a lender in a loan contract will be expanded; and special adjustments were made regarding disclosure obligations for special types of contracts, such as credit lines or discounting transactions.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון נועד לעודד את התחרות בשוק האשראי הקמעונאי ולהבטיח הגנה נאותה על לווים מפני חוזי הלוואה בריביות מופרזות. על-פי התיקון, תחולת החוק תורחב כך שתחול על כלל המלווים בשוק האשראי, כולל התאגידים הבנקאיים, ולמעט מספר חריגים. עוד נקבע בתיקון כי תוטל אחריות פלילית ועיצומים כספיים על מי שחורג מתקרות ריבית מסוימות; כי תורחב חובות הגילוי החלות על מלווה בחוזה ההלוואה; וכן נעשו התאמות מיוחדות לעניין חובות הגילוי לסוגי חוזים מיוחדים, כדוגמת, מסגרת אשראי או עסקאות ניכיון.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition14 for · 0 against
opposition33 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition14 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition9 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (47)
Numbers and sources
For
47
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 47 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗