24 июля 2017 г., 21:07 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27459
הצעת חוק להקלת נטל האסדרה בעסקים (איחוד שילוט), התשע"ז-2017Законопроект об облегчении бремени регулирования в бизнесе (унификация управления), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 2 против
проголосовали 44 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об облегчении регуляторной нагрузки на предприятия (объединение табличек), 2017, был принят Кнессетом 24 июля 2017 года. Закон уполномочивает министра экономики (далее – министр) устанавливать в правилах положения, которые позволят размещать на предприятии единую табличку, содержащую содержание табличек, которые обязательно должны быть размещены на предприятии согласно законам, перечисленным в приложении к закону, полностью или частично, вместо размещения отдельных табличек по этим вопросам. Правила будут установлены после консультации с соответствующими министрами, отвечающими за законы, устанавливающие обязанность размещения табличек. В этих правилах можно будет устанавливать положения относительно единой таблички, в том числе относительно ее размера, текста, оформления, места размещения и способа размещения. Согласно положениям закона, предприятие, на котором размещена единая табличка в соответствии с положениями правил, будет считаться выполнившим обязанность по размещению таблички согласно каждому из законов, регулирующих вопросы, охваченные табличками, включенными в единую табличку. Законы, перечисленные в приложении согласно тексту закона: 1. Закон о лицензировании предприятий — в отношении табличек о запрете продажи алкоголя в определенные часы, в отношении предупреждающей таблички об ущербе от потребления алкоголя, и в отношении таблички об установке и использовании шумомера в банкетных залах и на дискотеках. 2. Закон об ограничении рекламы и маркетинга табачных изделий — в отношении запрета продажи и предоставления во временное пользование табачного изделия или изделия, используемого для курения табака, несовершеннолетним. 3. Закон об уголовных правонарушениях — в отношении запрета продажи алкогольных напитков несовершеннолетнему и лицу в состоянии опьянения. 4. Правила об ограничении курения в общественных местах — в отношении табличек о запрете курения в магазинах и банкетных залах. Министр будет вправе изменять приложение и включать в него дополнительные законы после консультации с министрами, отвечающими за эти законы.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק להקלת נטל האסדרה בעסקים (איחוד שילוט), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום א' באב התשע"ז (24 ביולי 2017). החוק מסמיך את שר הכלכלה (להלן – השר) לקבוע בתקנות הוראות שיאפשרו להציג בעסק שלט מאוחד, הכולל את תוכן השלטים שחלה החובה להציגם בעסק על פי החוקים המנויים בתוספת לחוק, כולם או חלקם, וזאת במקום להציג שלטים נפרדים באותם עניינים. התקנות ייקבעו לאחר התייעצות עם השרים הרלוונטיים הממונים על החוקים הקובעים את חובת הצגת השלטים. באותן תקנות ניתן יהיה לקבוע הוראות לעניין השלט המאוחד ובכלל זה לעניין גודלו, נוסחו, עיצובו מיקומו ואופן הצגתו. לפי הוראות החוק, עסק שהוצג בו השלט המאוחד בהתאם להוראות התקנות, יראו אותו כאילו מילא אחר החובה להציג שלט לפי כל אחד מהחוקים המסדירים את העניינים שבשלטים הכלולים בשלט המאוחד. החוקים המנויים בתוספת לפי נוסח החוק הם: 1. חוק רישוי עסקים לגבי שלטים לעניין איסור מכירת אלכוהול בשעות מסוימות, לגבי שלט אזהרה מפני הנזקים שבצריכת אלכוהול, ולגבי שלט בדבר התקנה והפעלה של מד רעש באולמות שמחה ובדיסקוטקים. 2. חוק הגבלת הפרסומת והשיווק של מוצרי טבק לגבי איסור מכירה והשאלה של מוצר טבק או מוצר המשמש לעישון טבק לקטינים. 3. חוק העונשין לגבי איסור מכירת משקאות משכרים לקטין ולשיכור. 4. תקנות הגבלת העישון במקומות ציבוריים – לגבי שלטים בדבר איסור עישון בחנויות ובאולמות שמחה. השר יהיה רשאי לשנות את התוספת ולכלול בה חוקים נוספים לאחר התייעצות עם השרים הממונים על אותם חוקים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 1 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция7 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 1 против — большинство за
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинза
- Меир Коэнза
- Элазар Штернза
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (44)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 2
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 2 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗