24 July 2017, 21:07 · 20th Knesset · vote no. 27459

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק להקלת נטל האסדרה בעסקים (איחוד שילוט), התשע"ז-2017Bill for Reducing Regulatory Burden in Business (Unified Signage), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 42 for, 2 against

44 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק להקלת נטל האסדרה בעסקים (איחוד שילוט), התשע"ז-2017Law for the Easing of Regulatory Burden in Business (unification of signage), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Reducing the Regulatory Burden on Businesses (Unified Signage) Law, 2017 was passed by the Knesset on 24 July 2017. The Law authorizes the Minister of Economy (hereinafter - the Minister) to establish in Regulations provisions that will allow a business to display a unified sign, including the content of signs required to be displayed in the business under the laws listed in the schedule to the Law, in whole or in part, instead of displaying separate signs on those matters. The Regulations will be established after consultation with the relevant ministers responsible for the laws establishing the sign display requirements. Those Regulations may establish provisions regarding the unified sign, including its size, wording, design, location and manner of display. Under the provisions of the Law, a business that has displayed the unified sign in accordance with the provisions of the Regulations will be regarded as having fulfilled the requirement to display a sign under each of the laws regulating the matters covered by the signs included in the unified sign. The laws listed in the schedule according to the text of the Law are: 1. The Business Licensing Law, regarding signs concerning the prohibition on selling alcohol at certain hours, regarding a warning sign about the harms of alcohol consumption, and regarding a sign concerning the installation and operation of a noise meter in event halls and discotheques. 2. The Restriction of Advertising and Marketing of Tobacco Products Law, regarding the prohibition on selling and lending tobacco products or products used for smoking tobacco to minors. 3. The Penal Law, regarding the prohibition on selling intoxicating beverages to a minor and to an intoxicated person. 4. The Restriction of Smoking in Public Places Regulations - regarding signs concerning the prohibition on smoking in shops and event halls. The Minister will be authorized to amend the schedule and include additional laws in it after consultation with the ministers responsible for those laws.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק להקלת נטל האסדרה בעסקים (איחוד שילוט), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום א' באב התשע"ז (24 ביולי 2017). החוק מסמיך את שר הכלכלה (להלן – השר) לקבוע בתקנות הוראות שיאפשרו להציג בעסק שלט מאוחד, הכולל את תוכן השלטים שחלה החובה להציגם בעסק על פי החוקים המנויים בתוספת לחוק, כולם או חלקם, וזאת במקום להציג שלטים נפרדים באותם עניינים. התקנות ייקבעו לאחר התייעצות עם השרים הרלוונטיים הממונים על החוקים הקובעים את חובת הצגת השלטים. באותן תקנות ניתן יהיה לקבוע הוראות לעניין השלט המאוחד ובכלל זה לעניין גודלו, נוסחו, עיצובו מיקומו ואופן הצגתו. לפי הוראות החוק, עסק שהוצג בו השלט המאוחד בהתאם להוראות התקנות, יראו אותו כאילו מילא אחר החובה להציג שלט לפי כל אחד מהחוקים המסדירים את העניינים שבשלטים הכלולים בשלט המאוחד. החוקים המנויים בתוספת לפי נוסח החוק הם: 1. חוק רישוי עסקים לגבי שלטים לעניין איסור מכירת אלכוהול בשעות מסוימות, לגבי שלט אזהרה מפני הנזקים שבצריכת אלכוהול, ולגבי שלט בדבר התקנה והפעלה של מד רעש באולמות שמחה ובדיסקוטקים. 2. חוק הגבלת הפרסומת והשיווק של מוצרי טבק לגבי איסור מכירה והשאלה של מוצר טבק או מוצר המשמש לעישון טבק לקטינים. 3. חוק העונשין לגבי איסור מכירת משקאות משכרים לקטין ולשיכור. 4. תקנות הגבלת העישון במקומות ציבוריים – לגבי שלטים בדבר איסור עישון בחנויות ובאולמות שמחה. השר יהיה רשאי לשנות את התוספת ולכלול בה חוקים נוספים לאחר התייעצות עם השרים הממונים על אותם חוקים.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition19 for · 0 against
opposition23 for · 2 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition10 for · 1 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 1 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (44)
Numbers and sources
For
42
Against
2
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 42 for, 2 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗