24 июля 2017 г., 20:21 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27448
הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע"ז2017Законопроект о национальном страховании (поправка № 196), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 0 против
проголосовали 42 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע"ז–2017Закон о национальном страховании (поправка № 196), 2017перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
В Закон о национальном страховании (поправка № 196), 2017, было расширено определение понятия «ребенок» применительно к пособиям для лиц, находящихся на иждивении пострадавших на производстве, таким образом, что это определение теперь включает также учащихся в возрасте от 18 до 20 лет, обучающихся в послешкольных учебных заведениях, таких как учреждения высшего образования, учреждения профессиональной подготовки, иешивы и подготовительные курсы, в объеме не менее 20 учебных часов в неделю. Расширение определения понятия «ребенок», как применительно к пособию по случаю потери кормильца (сделанное в предыдущей поправке), так и применительно к пособию для лиц, находящихся на иждивении пострадавших на производстве (сделанное в данной поправке), потребовало ряда дополнительных корректировок в Законе о национальном страховании. В частности, были внесены изменения в статьи, касающиеся полномочий министра труда, социального обеспечения и социальных служб устанавливать в правилах размер пособия на содержание и расходы на диагностику для сироты. Также была произведена корректировка в определении понятия «вдовец» применительно к разделу «г» главы 11, таким образом, что оно теперь включает также вдовца, у которого есть ребенок согласно расширенному определению.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
בחוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע''ז–2017, הורחבה ההגדרה "ילד" לעניין גמלאות לתלויים בנפגעי עבודה, כך שההגדרה תכלול גם תלמידים בגילאי 18 עד 20 הלומדים במוסדות חינוכיים על תיכוניים, כגון מוסדות להשכלה גבוהה, מוסדות להכשרה מקצועית, ישיבות ומכינות, בהיקף שלא יפחת מ-20 שעות שבועיות. הרחבת ההגדרה ילד, הן לעניין קצבת שאירים (שנעשתה בתיקון קודם לחוק) והן לעניין קצבת תלויים בנפגעי עבודה (שנעשתה בתיקון זה), הצריכה מספר התאמות נוספות בחוק הביטוח הלאומי. בין היתר, תוקנו הסעיפים הנוגעים לסמכותו של שר העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים לקבוע בתקנות דמי מחייה והוצאות אבחון בעד יתום. כמו כן נעשתה התאמה בהגדרה אלמן לעניין סימן ד' לפרק י"א כך שתכלול גם אלמן שיש עמו ילד לפי ההגדרה המורחבת.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция15 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция9 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (42)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗