21 декабря 2016 г., 21:16 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25934
הצעת חוק התקציב לשנות הכספים 2017 ו-2018, התשע"ז-2016Законопроект о бюджете на финансовые годы 2017 и 2018, 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 59 за, 48 против
проголосовали 107 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק התקציב לשנות הכספים 2017 ו-2018, התשע"ז-2017Закон о бюджете на финансовые годы 2017 и 2018, 2017перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о государственном бюджете на 2017 и 2018 финансовые годы, 2016 (далее – Закон), был принят во втором и третьем чтениях 21 декабря 2016. Закон установил положения, направленные на внесение корректировок для утверждения двухгодичного бюджета на 2017 и 2018 годы, в том числе в отношении сумм, которые правительство вправе расходовать в течение финансового года, использования остатков бюджета предыдущего года, многолетней бюджетной программы и тому подобного, с тем чтобы данные положения были приведены в соответствие с утверждением бюджета как двухгодичного.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק התקציב לשנות הכספים 2017 ו-2018, התשע"ז-2016 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ''א בכסלו התשע''ז (21 בדצמבר 2016). החוק קבע הוראות שמטרתן לבצע התאמות לקביעת תקציב דו שנתי לשנים 2017 ו-2018, ובין היתר, לעניין סכומים שהממשלה רשאית להוציא בשנת כספים, שימוש בעודפי תקציב משנה קודמת, תכנית תקציב רב שנתית, וכיוצב', והכל באופן שבו הוראות אלה יותאמו לקביעת התקציב כתקציב דו-שנתי.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИБюджет включает важные структурные реформы, такие как снижение налога на прибыль компаний, стимулирование хай-тека, усиление конкуренции на рынках связи, банковского дела и косметики, а также налог на третью квартиру для охлаждения рынка жилья.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИБюджету не хватает видения, новизны и реального ответа на главные проблемы экономики - в нём нет программы стимулирования роста и производительности, нет решения жилищного кризиса и нет стратегии сокращения социальных разрывов.Выступавших с этим доводом: 1755 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция28 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Амир Оханаза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Йехуда Гликза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Орен Асаф Хазанза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 23 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Яаков Пэрипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция7 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (107)
Цифры и источники
- За
- 59
- Против
- 48
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 59 за, 48 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗