28 ноября 2016 г., 16:55 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25579
הצעת חוק פיקוח על בתי ספר (תיקון מס' 9), התשע"ז-2016Законопроект о надзоре за школами (поправка № 9), 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 32 за, 0 против
проголосовали 32 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 32 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק פיקוח על בתי ספר (תיקון מס' 9), התשע"ז-2016Закон о надзоре за школами (поправка № 9), 2016перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон регулирует полномочие по временному отстранению от работы работника службы в школе, не являющейся официальным учебным заведением, против которого было подано обвинительное заключение по обвинению в совершении преступления на сексуальной почве или тяжкого насилия в отношении несовершеннолетнего или беспомощного лица. Это сделано по аналогии с существующими процедурами в этой области в рамках дисциплинарных процедур в отношении государственных служащих и работников органов местного самоуправления. Закон устанавливает, что генеральный директор Министерства образования обязан распорядиться о временном отстранении от работы работника службы, против которого подано обвинительное заключение по указанному уголовному преступлению, и дать соответствующее указание обладателю лицензии на содержание школы или директору школы. Временное отстранение работника службы будет длиться до вынесения окончательного судебного решения в рамках уголовного процесса против него или до прекращения производства, однако генеральный директор вправе распорядиться о прекращении отстранения в более ранний срок. Закон также устанавливает, что генеральный директор Министерства образования будет вправе распорядиться о закрытии школы в случае отказа уволить работника службы по его требованию. Поскольку часть работников службы в школах, на которые распространяется Закон о надзоре за школами, являются работниками органов местного самоуправления, установлено, что положения данного закона не умаляют положений Закона об органах местного самоуправления (дисциплина).
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מסדיר את סמכות ההשעיה של עובד שירות בבית ספר שאינו מוסד חינוך רשמי, שהוגש נגדו כתב אישום בגין ביצוע עבירת מין או אלימות חמורה בקטין או חסר ישע. זאת, בדומה להליכים הקיימים בנושא זה במסגרת הליכי המשמעת של עובדי המדינה ועובדי הרשויות המקומיות. החוק קובע כי המנהל הכללי של משרד החינוך יורה לבעל רישיון להפעלת בית ספר או למנהל בית ספר להשעות עובד שירות שהוגש נגדו כתב אישום בגין עבירה פלילית כאמור. השעייתו של עובד השירות תימשך עד למתן פסק הדין הסופי בהליך הפלילי נגדו או עד להפסקת ההליך, אולם המנהל הכללי רשאי להורות על הפסקת ההשעיה במועד מוקדם יותר. כמו כן החוק קובע כי המנהל הכללי של משרד החינוך יהיה רשאי לצוות על סגירת בית ספר בשל סירוב לפטר עובד שירות לפי דרישתו. מאחר וחלק מעובדי השירות בבתי ספר שחל עליהם חוק פיקוח על בתי ספר הם עובדי רשויות מקומיות, נקבע כי אין בהוראות חוק זה כדי לגרוע מהוראות חוק הרשויות המקומיות (משמעת).
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция8 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция7 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (32)
Цифры и источники
- За
- 32
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 32 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗