28 ноября 2016 г., 16:28 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25577
הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 127), התשע"ז-2016Законопроект об уголовном кодексе (поправка № 127), 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 15 за, 0 против
проголосовали 15 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 15 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק העונשין (תיקון מס' 127), התשע"ז-2016Закон об уголовном правосудии (поправка № 127), 2016перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Статья 203в Закона об уголовном праве, 1977, устанавливает запрет на получение услуг проституции от несовершеннолетнего. Поправка № 127 ужесточает наказание, предусмотренное за это преступление, увеличивая его с трёх лет лишения свободы до пяти лет лишения свободы. Кроме того, данное преступление было добавлено в перечень преступлений, указанных в приложении к Закону об изменении порядка судопроизводства (допрос свидетелей), в результате чего суд был уполномочен разрешить несовершеннолетнему давать показания не в присутствии обвиняемого по данному преступлению при соблюдении условий, установленных законом. Кроме того, данное преступление было добавлено в перечень преступлений на сексуальной почве и преступлений с применением насилия в Законе о правах жертв преступлений.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
סעיף 203ג לחוק העונשין, התשל"ז–1977 קובע איסור על קבלת שירותי זנות מקטין. תיקון מס' 127 מחמיר את העונש הקבוע בצד עבירה זו משלוש שנות מאסר לחמש שנות מאסר. כמו כן, העבירה התווספה לרשימת העבירות המנויות בתוספת בחוק לתיקון סדרי הדין (חקירת עדים) ובכך הוסמך בית המשפט לאפשר לקטין להעיד שלא מול הנאשם בעבירה זו, בהתקיים התנאים המפורטים בחוק. כמו כן, עבירה זו התווספה לרשימת עבירות המין והאלימות בחוק זכויות נפגעי עבירה.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (15)
Цифры и источники
- За
- 15
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 15 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗