4 августа 2016 г., 01:58 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25347
הצעת חוק לייעול הפיקוח והאכיפה העירוניים ברשויות המקומיות (תעבורה), התשע"ו-2016Законопроект об оптимизации надзора и муниципального правоприменения в местных органах власти (дорожное движение), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 39 за, 1 против
проголосовали 40 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об усовершенствовании муниципального надзора и контроля в местных органах власти (транспорт), 2016 (далее – Закон), был принят Кнессетом во втором и третьем чтениях 3 августа 2016 года. Закон уполномочивает местные органы власти осуществлять контроль за транспортными правонарушениями, перечисленными в Законе, совершаемыми в пределах их юрисдикции. Правонарушения, включённые в Закон на данном этапе, касаются езды на велосипедах, электровелосипедах и электросамокатах (далее – велосипеды), такие как езда на велосипеде по тротуару, езда на велосипеде в нарушение установленных законом правил, включая перевозку людей на велосипеде, езду с мобильным телефоном или в наушниках на обоих ушах и прочее, а также хождение пешеходов по велосипедной дорожке. Согласно Закону, контроль за транспортными правонарушениями будет осуществляться при условии одобрения совета местного органа власти и в соответствии с положениями Закона и общенациональной процедурой, которая будет разработана полицией Израиля и утверждена Генеральным прокурором. Кроме того, местные органы власти будут вправе уполномочивать инспекторов для контроля за указанными транспортными правонарушениями в пределах своей юрисдикции. Инспекторы будут уполномочены действовать только в пределах соответствующего органа власти и смогут применять полномочия, указанные в Законе, включая полномочие по изъятию или удалению велосипеда, с помощью которого было совершено правонарушение. Контроль и надзор за указанными в Законе транспортными правонарушениями будут осуществляться только в соответствии с установленными в Законе обстоятельствами для каждого конкретного правонарушения. Кроме того, Закон уполномочивает местные органы власти издавать подзаконные акты, более подробно регулирующие порядок осуществления полномочий инспекторами, в том числе устанавливать положения в отношении сборов или платежей, которые местный орган власти будет взимать за осуществление мер контроля и надзора. Закон вступит в силу в течение шести месяцев со дня его публикации. Генеральный прокурор обязан утвердить первую общенациональную процедуру до дня вступления Закона в силу, и если такая процедура не будет утверждена к этому дню, министр общественной безопасности, с одобрения Комитета Кнессета по экономике, может своим распоряжением отложить вступление Закона в силу на дополнительный период, не превышающий трёх месяцев.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק לייעול הפיקוח והאכיפה העירוניים ברשויות המקומיות (תעבורה), התשע"ו–2016 (להלן – החוק), התקבל בכנסת בקריאה השנייה ובקריאה השלישית ביום כ"ח בתמוז התשע"ו (3 באוגוסט 2016). החוק מסמיך רשויות מקומיות לפעול לאכיפת עבירות תעבורה המפורטות בחוק שמתבצעות בתחום שיפוטן. העבירות הכלולות בחוק, בשלב זה, נוגעות לרכיבה על אופניים, אופניים חשמליים וקורקינט חשמלי (להלן – אופניים), כגון רכיבה על אופניים על המדרכה, רכיבה על אופניים באופן אסור על פי דין, ובכלל זה הרכבת אנשים על אופניים, רכיבה עם טלפון נייד או עם אוזניות בשתי אוזניים ועוד, וכן הליכת הולכי רגל על שביל אופניים. על פי החוק, אכיפת עבירות התעבורה תהיה כפופה לאישור מועצת הרשות המקומית וכפופה להוראות החוק ולנוהל ארצי שתגבש משטרת ישראל ויאשר היועץ המשפטי לממשלה. כמו כן, הרשויות המקומיות יהיו רשאיות להסמיך פקחים שיאכפו את עבירות התעבורה בתחומי אותה רשות. הפקחים יהיו מוסמכים לפעול רק בתחומי אותה רשות , ויוכלו להפעיל את הסמכויות המפורטות בחוק, וביניהן הסמכות לתפוס או להרחיק את האופניים שבאמצעותן בוצעה עבירה. האכיפה והפיקוח על אותן עבירות תעבורה המנויות בחוק, יהיו רק בהתאם לנסיבות שנקבעו בחוק לעניין אותה עבירה. בנוסף, החוק מסמיך רשויות מקומיות להתקין חוקי עזר שיסדירו באופן מפורט יותר את אופן הפעלת הסמכויות של פקחים, ובכלל זה לקבוע הוראות לעניין האגרות או התשלומים שתגבה הרשות המקומית בעד ביצוע פעולות האכיפה והפיקוח. החוק יכנס לתוקף בתוך שישה חודשים מיום פרסומו. היועץ המשפטי לממשלה, נדרש לאשר נוהל ארצי ראשון עד יום התחילה, ואם לא אישר נוהל ארצי כאמור עד יום התחילה, רשאי השר לביטחון פנים, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, לדחות בצו את כניסתו לתוקף של החוק בתקופה נוספת שלא תעלה על שלושה חודשים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция13 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция3 за · 1 против — большинство за
- Абдалла Абу Мааруфза
- Ахмад Тибиза
- Усама Саадиза
- Айман Удэпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (40)
Показано 40 из 40
Цифры и источники
- За
- 39
- Против
- 1
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 39 за, 1 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗