הצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016Законопроект о правах студентов (поправка № 6), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 34 за, 1 против, 6 воздержались

проголосовали 41 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016Закон о правах студента (поправка № 6), 2016auto

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон регулирует статус представительной общенациональной студенческой организации и устанавливает, что объединение или компания, действующая на общественных началах, может подать в Совет по высшему образованию заявку на признание ее представительной общенациональной студенческой организацией при условии, что в ней состоит большинство студенческих объединений страны, а членами этих объединений являются большинство студентов всех учреждений высшего образования. Кроме того, устанавливается, что в любой момент может существовать только одна представительная студенческая организация, в которой от каждого учреждения высшего образования может состоять только одно студенческое объединение. Также устанавливается, что Совет по высшему образованию по предложению Комитета по планированию и финансированию, после консультации с министром финансов и Комитетом по образованию, культуре и спорту, определит сумму, которую студент будет платить представительной студенческой организации, и порядок ее обновления. Также устанавливается, что Совет по высшему образованию по предложению Комитета по планированию и финансированию, после консультации с представительной студенческой организацией и учреждениями высшего образования, в финансировании которых участвует государство, установит в правилах размер сопутствующих платежей к плате за обучение (платежи на благосостояние и платежи за безопасность), а также порядок их обновления и взимания, с целью достижения единообразия сумм, взимаемых в различных учреждениях.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מסדיר את מעמדו של ארגון סטודנטים ארצי יציג וקובע כי עמותה או חברה לתועלת הציבור תוכל להגיש למועצה להשכלה גבוהה בקשה להכרה בה כארגון סטודנטים ארצי יציג, בכפוף לכך שחברות בה רוב אגודות הסטודנטים בארץ ושחברים באגודות אלה רוב הסטודנטים בכלל המוסדות להשכלה גבוהה. בנוסף, נקבע כי בכל עת יהיה רק ארגון סטודנטים יציג אחד, ובו תהיה חברה אגודת סטודנטים אחת בלבד ממוסד להשכלה גבוהה. כמו כן, המועצה להשכלה גבוהה תקבע לפי הצעה של הוועדה לתכנון ולתקצוב, לאחר התייעצות עם שר האוצר ועם ועדת החינוך, התרבות והספורט, את הסכום שישלם סטודנט לארגון הסטודנטים היציג, ואת אופן עדכונו. כן נקבע, שהמועצה להשכלה גבוהה, לפי הצעה של הוועדה לתכנון ולתקצוב, לאחר התייעצות עם ארגון הסטודנטים היציג ועם המוסדות להשכלה גבוהה שהמדינה משתתפת בתקציבם, תקבע בכללים, את גובה התשלומים הנלווים לשכר הלימוד (דמי רווחה ודמי אבטחה) ואת אופן עדכונם וגבייתם, זאת על מנת להביא לאחידות בסכומים הנגבים במוסדות השונים.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →