4 August 2016, 01:23 · 20th Knesset · vote no. 25338
הצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016Bill on Student Rights (Amendment No. 6), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 34 for, 1 against, 6 abstained
41 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016Student Rights Law (Amendment No. 6), 2016auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law regulates the status of a representative national students' organization and establishes that a non-profit organization or public benefit company may submit to the Council for Higher Education a request for recognition as a representative national students' organization, provided that a majority of the student associations in the country are members of it and that members of these associations constitute a majority of students at all institutions of higher education. In addition, it is established that at any given time there will be only one representative students' organization, and that only one student association from a given institution of higher education may be a member of it. It is also established that the Council for Higher Education will determine, based on a proposal by the Planning and Budgeting Committee, after consultation with the Minister of Finance and the Education, Culture and Sports Committee, the amount a student will pay to the representative students' organization, and the manner of its updating. It is further established that the Council for Higher Education, based on a proposal by the Planning and Budgeting Committee, after consultation with the representative students' organization and with the institutions of higher education whose budgets are funded in part by the State, will establish in regulations the amount of payments accompanying tuition (welfare fees and security fees) and the manner of their updating and collection, in order to achieve uniformity in the amounts collected at the various institutions.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מסדיר את מעמדו של ארגון סטודנטים ארצי יציג וקובע כי עמותה או חברה לתועלת הציבור תוכל להגיש למועצה להשכלה גבוהה בקשה להכרה בה כארגון סטודנטים ארצי יציג, בכפוף לכך שחברות בה רוב אגודות הסטודנטים בארץ ושחברים באגודות אלה רוב הסטודנטים בכלל המוסדות להשכלה גבוהה. בנוסף, נקבע כי בכל עת יהיה רק ארגון סטודנטים יציג אחד, ובו תהיה חברה אגודת סטודנטים אחת בלבד ממוסד להשכלה גבוהה. כמו כן, המועצה להשכלה גבוהה תקבע לפי הצעה של הוועדה לתכנון ולתקצוב, לאחר התייעצות עם שר האוצר ועם ועדת החינוך, התרבות והספורט, את הסכום שישלם סטודנט לארגון הסטודנטים היציג, ואת אופן עדכונו. כן נקבע, שהמועצה להשכלה גבוהה, לפי הצעה של הוועדה לתכנון ולתקצוב, לאחר התייעצות עם ארגון הסטודנטים היציג ועם המוסדות להשכלה גבוהה שהמדינה משתתפת בתקציבם, תקבע בכללים, את גובה התשלומים הנלווים לשכר הלימוד (דמי רווחה ודמי אבטחה) ואת אופן עדכונם וגבייתם, זאת על מנת להביא לאחידות בסכומים הנגבים במוסדות השונים.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition13 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition6 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 1 against · 3 abst. — majority abstained
- Abdullah Abu Maarufabstained
- Ahmad Tibiabstained
- Osama Saadiabstained
- Ayman Odehagainst
Meretzמרצopposition0 for · 0 against · 3 abst. — majority abstained
- Zehava Galonabstained
- Tamar Zandbergabstained
- Michal Rozinabstained
Roll call (41)
Numbers and sources
- For
- 34
- Against
- 1
- Abstained
- 6
- Present, did not vote
- 0
Official result: 34 for, 1 against, 6 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.