21 марта 2012 г., 13:06 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 17609
הצעת חוק המועצה להשכלה גבוהה (תיקון מס' 17), התשע"ב-2012Законопроект Совета по высшему образованию (поправка № 17), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 24 за, 6 против
проголосовали 30 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 30 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק המועצה להשכלה גבוהה (תיקון מס' 17), התשע"ב-2012Закон о Совете высшего образования (поправка № 17), 2012перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает добавить в Закон о Совете по высшему образованию 1958 года статью 31, которая уполномочит министра образования, с согласия министра финансов, устанавливать Правилами сборы за подачу заявок в Совет по высшему образованию: заявки на признание, заявки на получение разрешительного свидетельства, заявки на аккредитацию, заявки на лицензию и заявки на признание степеней. Министр сможет устанавливать различные сборы с учётом разных типов учреждений высшего образования и содержания заявки. По словам инициаторов законопроекта, значительное расширение системы высшего образования в Израиле в последние годы, в том числе открытие многих новых учреждений, как финансируемых из бюджета, так и нет, увеличило объём академических, бюджетных и правовых проверок, требуемых от Совета, которые проводятся, в частности, с привлечением платных экспертов и консультантов. По их словам, в 2010/2011 учебном году существовало 67 учреждений высшего образования (8 университетов, 21 финансируемый из бюджета колледж, 15 не финансируемых из бюджета колледжей и 23 колледжа подготовки педагогических кадров), а в Совете находится более 500 заявок на открытие новых учебных программ. Поэтому, с целью содействия процессу оптимизации, решение о котором принял Совет, предлагается добавить полномочие министра образования устанавливать указанные сборы.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להוסיף לחוק המועצה להשכלה גבוהה, התשי״ח-1958, סעיף 31, שיסמיך את שר החינוך, בהסכמת שר האוצר, לקבוע בתקנות אגרות בעד הגשת בקשות למועצה להשכלה גבוהה: בקשה להכרה, בקשה לתעודת היתר, בקשה להסמכה, בקשה לרישיון ובקשה להכרה בתארים. השר יוכל לקבוע אגרות שונות בהתחשב בסוגים שונים של מוסדות להשכלה גבוהה ובתוכן הבקשה. לדברי המציעים, התרחבותה המשמעותית של מערכת ההשכלה הגבוהה בישראל בשנים האחרונות, ובכלל זה פתיחתם של מוסדות רבים חדשים, מתוקצבים ושאינם מתוקצבים, הגדילה את היקפי הבדיקות האקדמיות, התקציביות והמשפטיות הנדרשות מהמועצה, הנעשות בין השאר באמצעות מומחים ויועצים בתשלום. לדבריהם, בשנת הלימודים התשע״א היו קיימים 67 מוסדות להשכלה גבוהה (8 אוניברסיטאות, 21 מכללות מתוקצבות, 15 מכללות שאינן מתוקצבות ו–23 מכללות להכשרת עובדי הוראה), ובמועצה מצויות למעלה מ־500 בקשות לפתיחת תכניות לימודים חדשות. לפיכך, ובמטרה לסייע בהליך הייעול שהמועצה החליטה עליו, מוצע להוסיף את הסמכת שר החינוך לקביעת האגרות כאמור.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Законопроект добавляет в Закон о Совете по высшему образованию статью, уполномочивающую министра образования, с согласия министра финансов и с одобрения Комиссии по образованию Кнессета, устанавливать сборы за различные заявки, подаваемые в Совет по высшему образованию, такие как заявки на признание, разрешение, аккредитацию, лицензию и признание учёных степеней. Обсуждение касалось расширения системы высшего образования и необходимости финансирования проверок, требуемых для рассмотрения заявок, при этом возражений высказано не было.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מוסיפה לחוק המועצה להשכלה גבוהה סעיף המסמיך את שר החינוך, בהסכמת שר האוצר ובאישור ועדת החינוך של הכנסת, לקבוע אגרות בעד בקשות שונות המוגשות למועצה להשכלה גבוהה, כגון בקשות להכרה, להיתר, להסמכה, לרישיון ולהכרה בתארים. הדיון עסק בהרחבת מערכת ההשכלה הגבוהה ובצורך לממן את הבדיקות הנדרשות לטיפול בבקשות, ולא הועלו עליו טענות נגד.
2 депутата выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция10 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Рахель Адатопротив
- Нахман Шайпротив
БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Ханин Зоабипротив
РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Ахмад Тибипротив
ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Афу Агбарияпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (30)
Цифры и источники
- За
- 24
- Против
- 6
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 24 за, 6 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗