9 января 2012 г., 21:42 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 17009

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 69), התשע"ב-2012Законопроект о судах (поправка № 69), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 21 за, 8 против

проголосовали 29 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 29 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 69), התשע"ב-2012Закон о судах (поправка № 69), 2012перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает внести изменения в статью 70 Закона о судах и добавить статьи 70а–70г, устанавливающие, что, как правило, имя подозреваемого, против которого ещё не предъявлено обвинительное заключение, не публикуется в течение 48 часов с момента, когда ему было сообщено о проведении расследования против него, либо до первого слушания по его делу, в зависимости от того, что произойдёт раньше, с тем чтобы предоставить ему возможность обратиться в суд с просьбой о запрете на публикацию его имени. По словам инициаторов законопроекта, на практике имя подозреваемого иногда публикуется до того, как он успевает подать такое ходатайство, что лишает его право на запрет содержания и может причинить ему непоправимый ущерб, особенно когда впоследствии выясняется, что подозрение было ошибочным. Законопроект устанавливает исключения из этого правила, в том числе случаи наличия общественного интереса в публикации или неотложной необходимости в расследовании, а также регулирует предметную и территориальную подсудность судов для рассмотрения таких ходатайств и возможность апелляции на решения по вопросам публикации.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לתקן את סעיף 70 לחוק בתי המשפט ולהוסיף סעיפים 70א עד 70ד, הקובעים כי ככלל לא יפורסם שמו של חשוד שטרם הוגש נגדו כתב אישום במשך 48 שעות מהמועד שבו הודע לו על קיום חקירה נגדו, או עד לדיון הראשון בעניינו, לפי המוקדם, וזאת כדי לאפשר לו לפנות לבית המשפט ולבקש איסור פרסום שמו. לדברי המציעים, בפועל לעתים מתפרסם שמו של חשוד בטרם הספיק לבקש איסור פרסום, דבר המרוקן מתוכן את זכותו ועלול לגרום לו נזק בלתי הפיך, בעיקר כשמתברר בהמשך כי החשד היה מוטעה. ההצעה קובעת חריגים לכלל, לרבות מקרים של עניין ציבורי בפרסום או צורך חקירתי דחוף, וכן מסדירה את הסמכות העניינית והמקומית של בתי המשפט לדון בבקשות אלה ואת האפשרות לערער על ההחלטות בעניין פרסום.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗакон устанавливает сбалансированные исключения, позволяющие публикацию, когда в этом есть общественный интерес, неотложная следственная необходимость, необходимость розыска подозреваемых или свидетелей, либо согласие самого подозреваемого.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗаконопроект - ещё одна часть серии законов, цель которых - сузить демократическое пространство и ограничить основные права, и он проистекает из личной повестки инициаторов законопроекта.Выступавших с этим доводом: 3

28 депутатов выступили · 14 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция20 за · 0 против
оппозиция1 за · 8 против
  • за
  • воздержались
  • против
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודהоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (29)
Цифры и источники
За
21
Против
8
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 21 за, 8 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗