Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 2 мая 2018 г.
חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 47)Основной закон: Кнессет (поправка № 47) · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственное устройство и выборы* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
30 апреля 2018 года в Основном законе: Кнессет было установлено, что лицо, осуждённое за «тяжкое террористическое преступление» или «тяжкое преступление против безопасности», как это будет определено в законе, и приговорённое к тюремному заключению сроком не менее семи лет, не сможет участвовать в выборах в течение 14 лет со дня его фактического освобождения из заключения, вместо срока недопущения в 7 лет, применяемого к лицам, осуждённым за другие преступления. Дополняющее положение закона содержится в поправке № 70 к Закону о выборах в Кнессет.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
נקבע ביום ט"ו באייר התשע"ח (30 באפריל 2018) בחוק-יסוד: הכנסת כי מי שהורשע "בעבירת טרור חמורה" או "בעבירת ביטחון חמורה", כפי שיוגדר בחוק, ונגזר עליו מאסר של שבע שנים לפחות, לא יוכל להתמודד בבחירות למשך 14 שנים מיום שחרורו מהמאסר בפועל וזאת במקום המניעות של 7 שנים החל על מורשעים בעבירות אחרות. הוראת החוק המשלימה מופיעה בתיקון מס' 70 לחוק הבחירות לכנסת.
Инициаторы
Чтения
- 15 марта 2017 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון - מניעת בחירת מועמד שהורשע בעבירת טרור)Законопроект Основной закон: Кнессет (поправка - предотвращение избрания кандидата, осужденного за преступление терроризма)перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение50 за · 11 против
- 8 января 2018 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 48) (הגבלת הזכות להיבחר בשל הרשעה בעבירת טרור או ביטחון חמורה)Законопроект Основного закона: Кнессет (поправка № 48) (ограничение права избираться в результате осуждения за преступление терроризма или серьезного нарушения безопасности)перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение83 за · 13 против
- 30 апреля 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 47)Законопроект Основного закона: Кнессет (поправка № 47)перевод ИИЗакон принят86 за · 10 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 30 апреля 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 47)Законопроект Основного закона: Кнессет (поправка № 47)перевод ИИ83 за · 11 противГолосование по статьям законопроекта
- 30 апреля 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 47)Законопроект Основного закона: Кнессет (поправка № 47)перевод ИИ86 за · 10 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗