Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 4 августа 2016 г.
חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59), התשע"ו-2016Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 59), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Социальное обеспечение, Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
До поправки к этому закону, у человека, который вышел на пенсию с государственной службы с получением бюджетной пенсии и перешёл на работу на государственную службу или в другой государственный орган, считающийся «государственной кассой», пенсионное пособие частично уменьшалось. Эта поправка сужает сферу действия положения, уменьшающего пособие, таким образом, что только тот, кто вернулся на то же место работы, с которого вышел на пенсию, будет подпадать под уменьшение пособия.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
עד לתיקון חוק זה, אדם שפרש משירות המדינה בפנסיה תקציבית, ועבר לעבוד בשירות המדינה או בגוף ציבורי אחר הנחשב "קופה ציבורית", הופחתה קצבת הפרישה שלו באופן חלקי. תיקון זה מצמצם את תחולתה של ההוראה המפחיתה את הקצבה, באופן שרק מי שחזר לאותו מקום עבודה שממנו פרש, יהיה כפוף להפחתת הקצבה.
Инициаторы
Чтения
- 2 марта 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק קצבה ומשכורת מקופה ציבורית, התשע"ו-2016Законопроект о пенсии и зарплате из государственного фонда, 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение55 за · 9 против · 2 возд.
- 12 июля 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59) (צמצום תחולת הסדר קצבה ומשכורת מקופה ציבורית), התשע"ו-2016Законопроект о государственной службе (пенсии) (поправка № 59) (ограничение применения порядка пенсии и заработной платы из государственного фонда), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение26 за · 0 против · 1 возд.
- 26 июля 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59), התשע"ו-2016Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 59), 2016autoЗакон принят17 за · 0 против · 4 возд.
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 26 июля 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייהחוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59), התשע"ו-2016Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 59), 2016auto19 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗