Private member's bill · 20th Knesset · published as law 4 August 2016
חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59), התשע"ו-2016Law Civil Service (Pensions) (Amendment No. 59), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security, Finance and consumer protection* · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
Until this Law was amended, a person who retired from state service with a budgetary pension, and transferred to work in state service or in another public body considered a "public fund," had his retirement pension partially reduced. This amendment narrows the scope of application of the provision reducing the pension, such that only someone who returned to the same workplace from which they retired will be subject to the pension reduction.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
עד לתיקון חוק זה, אדם שפרש משירות המדינה בפנסיה תקציבית, ועבר לעבוד בשירות המדינה או בגוף ציבורי אחר הנחשב "קופה ציבורית", הופחתה קצבת הפרישה שלו באופן חלקי. תיקון זה מצמצם את תחולתה של ההוראה המפחיתה את הקצבה, באופן שרק מי שחזר לאותו מקום עבודה שממנו פרש, יהיה כפוף להפחתת הקצבה.
Sponsors
Readings
- 2 March 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק קצבה ומשכורת מקופה ציבורית, התשע"ו-2016Bill on Pension and Salary from a Public Fund, 2016autoBill passed first reading55 for · 9 against · 2 abst.
- 12 July 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59) (צמצום תחולת הסדר קצבה ומשכורת מקופה ציבורית), התשע"ו-2016Bill on State Service (Pensions) (Amendment No. 59) (Limiting the Scope of the Pension and Salary Order from a Public Fund), 2016autoBill passed first reading26 for · 0 against · 1 abst.
- 26 July 2016 · Third reading · אישור החוקחוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59), התשע"ו-2016Law Civil Service (Pensions) (Amendment No. 59), 2016autoLaw passed17 for · 0 against · 4 abst.
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 26 July 2016 · Second reading · קריאה שנייהחוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 59), התשע"ו-2016Law Civil Service (Pensions) (Amendment No. 59), 2016auto19 for · 0 againstVote on sections of the bill