Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 11 февраля 2016 г.
חוק התכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשע"ו-2016Закон о программе оздоровления экономики Израиля (поправки к законодательству для достижения целей бюджета и экономической политики на финансовые годы 2003 и 2004) (поправка № 18 и временное положение), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственный бюджет*, Труд и зарплаты*, Экология и энергетика* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Установлено, что в Законе о программе оздоровления экономики Израиля (поправки к законодательству для достижения целей бюджета и экономической политики на 2003 и 2004 финансовые годы) на иностранных инвесторов и их супругов не будет взиматься сбор за их занятость. Также во временном положении установлено, что с 1 января 2016 года до 31 декабря 2020 года ставка сбора за возвращение иностранного работника в сельскохозяйственной отрасли составит 0%.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
נקבע כי בחוק התכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004), לא יוטל על משקיעים זרים ובני זוגם היטל על העסקתם. כמו כן, נקבע בהוראת שעה כי מיום 1 בינואר 2016 עד ליום 31 בדצמבר 2020, שיעור ההיטל על החזרת עובד זר בענף החקלאות יהיה - 0%.
Чтения
- 28 декабря 2015 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק התכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 18), התשע"ו-2015Законопроект о плане оздоровления экономики Израиля (поправки к законодательству для достижения целей бюджета и экономической политики на финансовые годы 2003 и 2004) (поправка № 18), 2015autoЗаконопроект прошёл первое чтение21 за · 5 против
- 8 февраля 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק התכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשע"ו-2016Законопроект о программе оздоровления экономики Израиля (поправки к законодательству для достижения целей бюджета и экономической политики на финансовые годы 2003 и 2004) (поправка № 18 и временное положение), 2016autoЗакон принят58 за · 0 против · 6 возд.
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 8 февраля 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק התכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004) (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשע"ו-2016Законопроект о программе оздоровления экономики Израиля (поправки к законодательству для достижения целей бюджета и экономической политики на финансовые годы 2003 и 2004) (поправка № 18 и временное положение), 2016auto55 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗