Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 5 ноября 2015 г.

חוק הנוער (שפיטה, ענישה ודרכי טיפול) (תיקון מס' 20), התשע"ו-2015Закон о молодёжи (судопроизводство, наказание и методы лечения) (поправка № 20), 2015 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение*, Суды и уголовное право*, Семья, дети и равноправие · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о молодежи (судопроизводство, наказание и методы обращения) (поправка № 20), 2015, устанавливает, что суд уполномочен возложить на родителей несовершеннолетнего, признанного виновным, в дополнение к наказанию, назначенному несовершеннолетнему, штраф, судебные издержки или обязательство в отношении поведения несовершеннолетнего, во всех случаях, если найдет, что существуют обстоятельства, оправдывающие это, и в размере до 10 000 новых шекелей. Установлено, что родителю несовершеннолетнего будет предоставлена надлежащая возможность высказать свои доводы до того, как суд примет решение по его делу. В Законе разъясняется, что возложение указанных обязательств на родителей не означает возложения на них уголовной ответственности. До указанной поправки к Закону суд был уполномочен возлагать на родителей несовершеннолетнего указанные обязательства только в рамках методов обращения, установленных для несовершеннолетнего, в отношении которого было доказано, что он совершил правонарушение, но который не был осужден.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק הנוער (שפיטה, ענישה ודרכי טיפול) (תיקון מס' 20), התשע"ו– 2015, קובע כי לבית המשפט הסמכות להטיל על הורי קטין שהורשע, בנוסף לעונש שנגזר על הקטין, קנס, הוצאות משפט, או התחייבות בדבר התנהגותו של הקטין, הכל אם מצא כי קיימות נסיבות המצדיקות לעשות כן ועד סכום של 10,000 שקלים חדשים. נקבע שלהורה הקטין תהיה הזדמנות נאותה להשמיע את טענותיו בטרם יחליט בית המשפט בעניינו. הובהר בחוק שהטלת החיובים כאמור על ההורים, לא תהווה הטלת אחריות פלילית עליהם. עד התיקון האמור לחוק, לבית המשפט הייתה הסמכות להטיל על הורי הקטין את החיובים האמורים, רק במסגרת דרכי טיפול שנקבעו לקטין, שהוכח שביצע את העבירה אך לא הורשע.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (6)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о молодёжи (судопроизводство, наказание и методы лечения) (поправка № 20), 2015 · Как голосует Кнессет