Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 31 марта 2016 г.
חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 38), התשע"ו-2016Закон об Ассоциации адвокатов (поправка № 38), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
В поправке к закону установлены изменения в структуре, деятельности и финансовом управлении коллегии адвокатов. Функции коллегии были расширены на дополнительные аспекты, которыми коллегия занимается в интересах её членов и широкой общественности, такие как: организация профессиональных курсов повышения квалификации; занятие процедурами посредничества; управление внешними связями коллегии и другое. Были проведены изменения в структуре коллегии - центральный комитет был отменён, а национальный совет был определён как исполнительный орган коллегии. Для этого в законе установлены состав, функции и полномочия национального совета, а также установлена обязанность национального совета создавать комитеты, которые будут отвечать за осуществление различных направлений деятельности, входящих в компетенцию коллегии, которые в настоящее время осуществляются центральным комитетом. Установлено, что окружные комитеты будут подчиняться решениям национального совета, а их полномочия будут чётко определены в законе. Также в законе закреплены функции должностных лиц коллегии, таких как: ревизионная комиссия, бухгалтер, ревизор, юридический советник и внутренний ревизор, и урегулированы статус и полномочия генерального директора коллегии. Кроме того, в законе урегулирован порядок определения бюджета коллегии и порядок его распределения между национальными учреждениями и окружными комитетами. Также установлено, что членские взносы и сборы для финансирования будут находиться под надзором министра юстиции. Наконец, законом предоставлены дополнительные полномочия министру юстиции. Установлено, что министр юстиции имеет полномочие давать указания органам коллегии о выполнении обязанности или исполнении функции, если они не выполнили её, а в исключительных случаях даже распускать национальный совет, главу коллегии или обоих вместе. Также министр юстиции уполномочен устанавливать в правилах положения, касающиеся содержания экзаменов коллегии.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
בתיקון לחוק נקבעו שינויים במבנה, בפעילות ובניהול הכספי של לשכת עורכי הדין. תפקידי הלשכה הורחבו להיבטים נוספים שהלשכה מתעסקת בהם לטובת חברי הלשכה והציבור הרחב, כגון: ארגון השתלמויות מקצועיות; עיסוק בהליכי גישור; ניהול קשרי החוץ של הלשכה, ועוד. נערכו שינויים במבנה הלשכה- הוועד המרכזי בוטל והמועצה הארצית נקבעה כגוף המבצע של הלשכה. לשם כך נקבע בחוק, הרכבה, תפקידיה וסמכויותיה של המועצה הארצית, וכן נקבעה חובה למועצה הארצית להקים ועדות שתהיינה אחראיות על הפעלת תחומי פעילות שונים שבסמכות הלשכה, שמופעלים כיום על ידי הוועד המרכזי. נקבע כי הוועדים המחוזיים יהיו כפופים להחלטות המועצה הארצית וסמכויותיהם יוגדרו בצורה ברורה בחוק. וכן, עוגנו בחוק תפקידם של בעלי תפקידים בלשכה כגון: ועדת ביקורת, רואה חשבון, מבקר, יועץ משפטי ומבקר פנימי והוסדר בחוק מעמדו וסמכויותיו של מנכ"ל הלשכה. בנוסף לכך, הוסדר בחוק האופן שבו ייקבע תקציב הלשכה והאופן בו הוא יחולק בין המוסדות הארציים לוועדים המחוזיים. וכן נקבע כי דמי החבר והאגרות למימון, יהיו תחת הפיקוח של שר המשפטים. לבסוף, הוענקו בחוק סמכויות נוספות לשר המשפטים. נקבע כי לשר המשפטים סמכות להורות לגורמים בלשכה על מילוי חובה או על ביצוע תפקיד במידה ולא ביצעו אותו, ובמקרים חריגים אף להורות על פיזור המועצה הארצית, ראש הלשכה או שניהם יחד. וכן שר המשפטים הוסמך לקבוע בתקנות, הוראות הנוגעות לתוכן מבחני הלשכה.
Чтения
- 27 июля 2015 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ה-2015Законопроект о палате адвокатов (поправка № 39), 2015autoЗаконопроект прошёл первое чтение29 за · 1 против
- 21 марта 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 38), התשע"ו-2016Законопроект об Ассоциации адвокатов (поправка № 38), 2016autoЗакон принят29 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 21 марта 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 38), התשע"ו-2016Законопроект об Ассоциации адвокатов (поправка № 38), 2016auto29 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗