Government bill · 20th Knesset · published as law 31 March 2016
חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 38), התשע"ו-2016Law of the Israel Bar Association (Amendment No. 38), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the Law established changes in the structure, activity and financial management of the Israel Bar Association. The Association's functions were expanded to additional areas in which the Association engages for the benefit of its members and the general public, such as: organizing professional training courses; engaging in mediation proceedings; managing the Association's foreign relations, and more. Changes were made to the structure of the Association - the Central Committee was abolished and the National Council was established as the Association's executive body. To this end, the Law establishes the composition, functions and powers of the National Council, and also establishes an obligation for the National Council to establish committees that will be responsible for operating the various areas of activity under the Association's authority, which are currently operated by the Central Committee. It was established that the district committees will be subordinate to the decisions of the National Council and their powers will be clearly defined in the Law. In addition, the roles of office-holders in the Association, such as the audit committee, accountant, comptroller, legal advisor and internal auditor, were anchored in the Law, and the status and powers of the Association's CEO were regulated in the Law. In addition, the Law regulates the manner in which the Association's budget will be determined and the manner in which it will be divided between the national institutions and the district committees. It was also established that membership dues and financing fees will be under the supervision of the Minister of Justice. Finally, the Law grants additional powers to the Minister of Justice. It was established that the Minister of Justice has the authority to instruct bodies within the Association to fulfill an obligation or perform a function if they have not done so, and in exceptional cases even to order the dissolution of the National Council, the Chairman of the Association, or both together. The Minister of Justice was also authorized to establish, by Regulations, provisions concerning the content of the Association's examinations.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
בתיקון לחוק נקבעו שינויים במבנה, בפעילות ובניהול הכספי של לשכת עורכי הדין. תפקידי הלשכה הורחבו להיבטים נוספים שהלשכה מתעסקת בהם לטובת חברי הלשכה והציבור הרחב, כגון: ארגון השתלמויות מקצועיות; עיסוק בהליכי גישור; ניהול קשרי החוץ של הלשכה, ועוד. נערכו שינויים במבנה הלשכה- הוועד המרכזי בוטל והמועצה הארצית נקבעה כגוף המבצע של הלשכה. לשם כך נקבע בחוק, הרכבה, תפקידיה וסמכויותיה של המועצה הארצית, וכן נקבעה חובה למועצה הארצית להקים ועדות שתהיינה אחראיות על הפעלת תחומי פעילות שונים שבסמכות הלשכה, שמופעלים כיום על ידי הוועד המרכזי. נקבע כי הוועדים המחוזיים יהיו כפופים להחלטות המועצה הארצית וסמכויותיהם יוגדרו בצורה ברורה בחוק. וכן, עוגנו בחוק תפקידם של בעלי תפקידים בלשכה כגון: ועדת ביקורת, רואה חשבון, מבקר, יועץ משפטי ומבקר פנימי והוסדר בחוק מעמדו וסמכויותיו של מנכ"ל הלשכה. בנוסף לכך, הוסדר בחוק האופן שבו ייקבע תקציב הלשכה והאופן בו הוא יחולק בין המוסדות הארציים לוועדים המחוזיים. וכן נקבע כי דמי החבר והאגרות למימון, יהיו תחת הפיקוח של שר המשפטים. לבסוף, הוענקו בחוק סמכויות נוספות לשר המשפטים. נקבע כי לשר המשפטים סמכות להורות לגורמים בלשכה על מילוי חובה או על ביצוע תפקיד במידה ולא ביצעו אותו, ובמקרים חריגים אף להורות על פיזור המועצה הארצית, ראש הלשכה או שניהם יחד. וכן שר המשפטים הוסמך לקבוע בתקנות, הוראות הנוגעות לתוכן מבחני הלשכה.
Readings
- 27 July 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 39), התשע"ה-2015Bar Association Bill (Amendment No. 39), 2015autoBill passed first reading29 for · 1 against
- 21 March 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 38), התשע"ו-2016Bill of the Bar Association Law (Amendment No. 38), 2016autoLaw passed29 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 21 March 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 38), התשע"ו-2016Bill of the Bar Association Law (Amendment No. 38), 2016auto29 for · 0 againstVote on sections of the bill