Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 29 января 2017 г.

חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 33), התשע"ז-2017Закон о надзоре за финансовыми услугами (страхование) (поправка № 33), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон предоставляет старым пенсионным фондам защитную подушку для защиты от рисков снижения процентной ставки. Для фондов, не находящихся в специальном соглашении, определяется сумма защитной подушки для каждого из фондов, внесших в свой устав необходимые изменения, указанные в законопроекте, с целью сокращения своих обязательств. В законе подробно изложены способы расчета сумм защитной подушки и положения относительно предельного размера защитной подушки и порядка её реализации, а также, в отношении фондов, не находящихся в соглашении, — изменения, которые фонд обязан внести в устав.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מעמיד לקרנות הפנסיה הותיקות כרית ביטחון לשם הגנה מפני סיכוני ירידת הריבית. לגבי הקרנות שאינן בהסדר מיועד סכום לכרית ביטחון לגבי כל אחת מהקרנות שערכה בתקנונה שינויים נדרשים כאמור בהצעת החוק לשם הפחתת התחיבויותיה. בחוק מפורטות הדרכים לחישוב סכומי כרית הביטחון והוראות לעניין תקרת כרית הבטחון ואופן מימושה, ולגבי קרנות שאינן בהסדר - גם השינויים שנדרשת הקרן לבצע בתקנון.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (2)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗