Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 8 июня 2017 г.
חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017Закон о запрещении дискриминации в товарах, услугах и доступе в места развлечений и общественные места (поправка № 5), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о запрете дискриминации в товарах, услугах и при входе в места развлечений и общественные места, 2000, устанавливает, что лицо, занимающееся поставкой товара или общественной услуги либо эксплуатацией общественного места, не вправе осуществлять дискриминацию при поставке общественного товара или предоставлении услуги в общественном месте по различным основаниям дискриминации, перечисленным в законе, включая расу, религию, пол и национальность. Закон также устанавливает, что действие или бездействие, подпадающее под указанную дискриминацию, является деликтным правонарушением и уголовным преступлением. Закон о запрете дискриминации в товарах, услугах и при входе в места развлечений и общественные места (поправка № 5), 2017, призван предотвратить дискриминацию в общественных местах или при получении общественных услуг по причине ношения формы сил безопасности и спасательных служб или ношения их знаков отличия, путём добавления основания дискриминации в виде ношения формы или знаков отличия следующих структур: Армия обороны Израиля, Полиция Израиля, Служба тюрем, Общество Красный Давид Маген, Управление пожаротушения и спасения, а также организации с общенациональным охватом, основная деятельность которых заключается в спасении человеческих жизней, или организации, помощь которых требуется незамедлительно для опознания жертв катастроф, подобные ЗАКА.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים, התשס"א–2000, קובע כי מי שעיסוקו בהספקת מוצר או שירות ציבורי או בהפעלת מקום ציבורי, לא יפלה בהספקת מוצר ציבורי או במתן שירות במקום ציבורי, מחמת עילות הפליה שונות המנויות בחוק, ובהן גזע, דת, מין ולאום. עוד קובע החוק כי מעשה או מחדל הבא בגדר הפליה כאמור הוא עוולה נזיקית ועבירה פלילית. חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 5), התשע"ז–2017 נועד למנוע הפליה במקומות ציבוריים או בקבלת שירותים ציבוריים, בשל לבישת מדי כוחות הביטחון וההצלה או בשל ענידת סמליהם וזאת על ידי הוספת עילת הפלייה של לבישת מדים או ענידת סמלים של גורמים אלה: צבא הגנה לישראל, משטרת ישראל, שירות בתי הסוהר, אגודת מגן דוד אדום, רשות הכבאות וההצלה, וכן גופים בפריסה ארצית שעיקר עיסוקם בהצלת חיי אדם או גופים שעזרתם נדרשת באופן מיידי לזיהוי קורבנות אסון, דוגמת זק"א.
Инициаторы
Чтения
- 11 декабря 2013 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון - איסור הפליה בשל לבישת מדי כוחות הביטחון וההצלה), התשע"ד-2013Законопроект о запрещении дискриминации в товарах, услугах и допуске в места развлечений и в общественные места (поправка - запрещение дискриминации по причине ношения форменной одежды сил безопасности и спасения), 2013перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение44 за · 0 против · 1 возд.
- 30 июля 2014 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 5) (איסור הפליה בשל לבישת מדי כוחות הביטחון וההצלה), התשע"ד-2014Законопроект о запрещении дискриминации в товарах, услугах и доступе в развлекательные и общественные места (поправка № 5) (запрещение дискриминации по причине ношения формы сил безопасности и спасения), 2014перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение16 за · 0 против
- 5 июня 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017Законопроект о запрещении дискриминации в товарах, услугах и доступе в развлекательные и общественные места (поправка № 5), 2017перевод ИИЗакон принят32 за · 3 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 7 марта 2016 г. · Вне законодательных чтений · להחיל דין רציפותהצעת חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 4), התשע"ה-2014Законопроект о запрещении дискриминации в продукции, услугах и входе в развлекательные и общественные места (поправка № 4), 2014перевод ИИ19 за · 3 противПроцедурное решение
- 5 июня 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017Законопроект о запрещении дискриминации в товарах, услугах и доступе в развлекательные и общественные места (поправка № 5), 2017перевод ИИ30 за · 3 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗