Законопроект правительственный · 18-й созыв · опубликован как закон 18 января 2012 г.

חוק לתיקון פקודת היערות (מס' 5), התשע"ב-2012Закон о внесении изменений в Указ о лесах (№ 5), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Экология и энергетика*, Сельское хозяйство и продовольствие* · * по официальной классификации законов Кнессета

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает внести поправку в Указ о лесах, чтобы защита распространялась на любое «зрелое дерево», а не только на охраняемые виды, и отменить устаревшую статью 14. По словам инициаторов законопроекта, поправка № 89 к Закону о планировании и строительстве от 2008 года расширила защиту зрелых деревьев, и поэтому необходимо привести Указ о лесах в соответствие и прояснить запреты на вырубку, пересадку и перевозку зрелого дерева без лицензии. Также предлагается позволить министру сельского хозяйства и развития сельских районов устанавливать, после консультации с консультативным комитетом, виды зрелых деревьев, сохранение которых не требуется, и вырубка которых, соответственно, не потребует лицензии, а также устанавливать правила альтернативной посадки, денежного сбора, пошлин и закрепления Указа о лесах в качестве основного законодательного акта по данному вопросу, без умаления действия положений Закона о национальных парках.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לתקן את פקודת היערות כך שההגנה תחול על כל "עץ בוגר" ולא רק על מינים מוגנים, ולבטל את סעיף 14 המיושן. לדברי המציעים, תיקון מס' 89 לחוק התכנון והבנייה משנת 2008 הרחיב את ההגנה על עצים בוגרים, ולפיכך יש להתאים את פקודת היערות ולהבהיר את איסורי הכריתה, ההעתקה וההובלה של עץ בוגר בלא רישיון. עוד מוצע לאפשר לשר החקלאות ופיתוח הכפר לקבוע, בהתייעצות עם ועדה מייעצת, מינים של עצים בוגרים שאין צורך בשימורם ולכן כריתתם לא תחייב רישיון, וכן לקבוע כללים לנטיעה חלופית, להיטל כספי, לאגרות ולהסמכת פקודת היערות כדבר החקיקה הראשי בנושא, מבלי לגרוע מהדין לפי חוק גנים לאומיים.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Чтения

Что говорили в пленуме

Закон вносит поправки в Указ о лесах и впервые устанавливает чёткое определение зрелого дерева и вырубки, определяет, когда требуется разрешение на вырубку, обязанность компенсационной посадки или уплаты сбора, создание консультативной комиссии для определения освобождённых видов и усиление защиты деревьев по всей стране. Обсуждение было сосредоточено главным образом на оговорках, требовавших обязательной публикации объявления рядом с деревом, предназначенным для вырубки, и возможности публичного обжалования, в противовес позиции комиссии, которая полагала, что такой механизм может задержать необходимые вырубки по соображениям безопасности и что следует дождаться всеобъемлющего закона о лесах, который будет завершён позднее.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מתקן את פקודת היערות ומסדיר לראשונה הגדרה ברורה של עץ בוגר וכריתה, קובע מתי יידרש רשיון כריתה, חובת נטיעה חלופית או תשלום היטל, הקמת ועדה מייעצת לקביעת מינים פטורים והגברת ההגנה על עצים ברחבי הארץ. הדיון התמקד בעיקר בהסתייגויות שביקשו לחייב פרסום מודעה סמוך לעץ המיועד לכריתה ולאפשר הליך השגה ציבורי, לעומת עמדת הוועדה שסברה כי מנגנון כזה עלול לעכב כריתות נדרשות מטעמי בטיחות ושיש להמתין לחוק יערות מקיף שיושלם בהמשך.

Доводы за

  • Закон впервые предоставляет чёткую и упорядоченную защиту взрослым деревьям как важному общественному достоянию для ландшафта, климата и качества жизни, посредством точных определений, консультативного комитета, обязательной альтернативной посадки или сбора, а также обеспечения соблюдения также в отношении незащищённых деревьев.
    Орит Нокед (Ацмаут), Амнон Коэн (ШАС)
  • Закон включает лесничего на ранних этапах процесса планирования, чтобы предотвратить позднейшее столкновение между развитием и строительством, с одной стороны, и сохранением взрослых деревьев, с другой.
  • Законопроект следует принять в его нынешнем виде сейчас, а дополнительные вопросы, требующие урегулирования, будут в ближайшее время рассмотрены в рамках всеобъемлющего и расширенного закона о лесах, который продвигает Министерство сельского хозяйства.
  • Механизм публичного обжалования и предварительное оповещение перед вырубкой могут задержать вырубку деревьев, необходимую по соображениям безопасности, например, в случаях перекрытия обзора на опасных перекрёстках, поэтому оговорки следует отклонить.

Доводы против

  • Без обязательной таблички рядом с деревом, предназначенным для вырубки, общественность не сможет узнать о намерении вырубить дерево и не будет иметь никакой возможности протестовать или спасти дерево до его вырубки.
    Дов Ханин (ХАДАШ), Ницан Горовиц (Мерец)
  • Опора только на публикацию в интернете неэффективна, поскольку маловероятно, что жители будут ежедневно проверять, выдано ли разрешение на вырубку дерева вблизи их дома.
    Дов Ханин (ХАДАШ), Ницан Горовиц (Мерец)
  • Необходимо установить механизм обжалования в ограниченный срок по решению о выдаче разрешения на вырубку, чтобы позволить повторное рассмотрение и реальную возможность спасти деревья.
    Дов Ханин (ХАДАШ)
  • Требование о табличках и предварительном уведомлении является соразмерным и относительно недорогим требованием, соответствующим практике, принятой в других процедурах планирования и строительства, и избавляет от значительных душевных страданий жителей, связывающих свою жизнь с деревьями в их окружении.
  • Кнессет откладывает обсуждение решений острого жилищного кризиса, уделяя время другим законам, и тем самым не даёт надлежащего ответа населению, нуждающемуся в жилье.
    Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора)
Кто выступал (6)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Орит НокедАцмаут коалицияПервое чтение1нет записи
Исраэль АйхлерЯадут ха-Тора коалицияПервое чтение1нет записи
Амнон КоэнШАС коалицияТретье чтение4за
Дов ХанинХАДАШ оппозицияТретье чтение1против
Ницан ГоровицМерец оппозицияТретье чтение1против
Кармель Шама АкоэнЛикуд коалицияПервое чтение1нет записи

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (5)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗