Законопроект частный · 18-й созыв · опубликован как закон 4 января 2012 г.
חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2012Закон о судах (поправка № 67), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Труд и зарплаты*, Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета
Инициаторы
Чтения
- 27 июля 2011 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק בתי המשפט (תיקון - מינוי נשיא), התשע"א-2011Законопроект о судах (поправка - назначение председателя), 2011перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение33 за · 18 против
- 14 ноября 2011 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 66) (תקופת כהונה מזערית כתנאי לבחירת נשיא בית המשפט העליון), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 66) (минимальный срок полномочий как условие избрания председателя Верховного суда), 2011перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение52 за · 35 против
- 2 января 2012 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИЗакон принят57 за · 37 против
Что говорили в пленуме
Законопроект, инициированный депутатом Яаковом Кацем при поддержке правительства, отменяет требование минимального трёхлетнего стажа, установленное законом 2007 года, в качестве условия для назначения председателя или заместителя председателя Верховного суда, с целью позволить судье Ашеру Грунису занять пост председателя. Дискуссия велась вокруг вопроса, идёт ли речь о технической поправке, возвращающей правовую ситуацию к прежнему состоянию, или о персональном законе, призванном служить определённой политической цели в рамках более широкой атаки на независимость судебной власти, наряду с другими изменениями, такими как состав комитета по выборам судей.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק, שיזם ח״כ יעקב כץ בתמיכת הממשלה, מבטלת את דרישת כהונת המינימום של שלוש שנים הקבועה בחוק משנת 2007 כתנאי למינוי נשיא או משנה לנשיא בית־המשפט העליון, וזאת כדי לאפשר לשופט אשר גרוניס לכהן כנשיא. הדיון סבב סביב השאלה האם מדובר בתיקון טכני שמשיב את המצב המשפטי לקדמותו, או בחוק פרסונלי שנועד לשרת מטרה פוליטית מסוימת במסגרת מתקפה רחבה יותר על עצמאות הרשות השופטת, בסמיכות לשינויים נוספים כמו הרכב הוועדה לבחירת שופטים.
Доводы за
- Нет оснований для требования минимального срока пребывания в должности для председателя Верховного суда, поскольку в прошлом председатели занимали должность менее трёх лет, и сама председатель Верховного суда не возражала против отмены этого требования.שר המשפטים יעקב נאמן, Давид Ротем (Наш дом Израиль)
- Отмена требования позволяет комитету по отбору судей проявлять широкое усмотрение и выбирать наилучшего кандидата на должность без нерелевантного технического ограничения.
- Речь идёт о незначительной поправке, возвращающей ситуацию к состоянию, существовавшему до поправки, внесённой министром Фридманом в 2007 году, и потому нет оснований для драматизации вокруг неё.
- Существует изъян в том, что состав Верховного суда не отражает многообразие израильского общества, и поэтому есть основание для изменения порядка выбора и продвижения судей.Яков Кац (Национальное единство), Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора), Нисим Зеэв (ШАС), Узи Ландау (Наш дом Израиль)
- Противодействие закону является лицемерным, поскольку те же фракции, которые сейчас поддерживают сохранение существующего положения, в своё время поддержали поправку министра Фридмана, тогда как те, кто тогда выступал против поправки, теперь противятся её отмене исключительно по политическим мотивам.Зеэв Элькин (Ликуд)
Доводы против
- Речь идёт о персональном законе, призванном служить конкретному человеку или кандидату (судье Грунису) и не допустить назначения другой судьи (судьи Наор), и потому он в корне порочен, даже если нет проблемы с самим человеком.Шломо (Негусэ) Мола (Кадима), Ницан Горовиц (Мерец), Заава Гальон (Мерец), Дов Ханин (ХАДАШ), Ахмад Тиби (РААМ–ТААЛЬ), Ципи Ливни (Кадима)
- Закон является частью широкого и спланированного шага хищнической коалиции по подрыву независимости судебной системы, наряду с изменением состава комитета по отбору судей и дополнительными попытками ослабить Верховный суд, СМИ и организации гражданского общества.Шломо (Негусэ) Мола (Кадима), Ницан Горовиц (Мерец), Заава Гальон (Мерец), Хана Свайд (ХАДАШ), Мохаммед Бараке (ХАДАШ), Дов Ханин (ХАДАШ), Йоэль Хасон (Кадима), Ицхак Герцог (Авода), Рони Бар-Он (Кадима), Рахель Адато (Кадима), Нино Абесадзе (Кадима), Ципи Ливни (Кадима), Джамаль Захалка (БАЛАД)
- Цель закона — политизация судебной системы и назначение судей на основе идеологически-правого мировоззрения вместо профессиональных качеств, что нанесёт ущерб судебной независимости и справедливому представительству.Шломо (Негусэ) Мола (Кадима), Ницан Горовиц (Мерец), Заава Гальон (Мерец), Хана Свайд (ХАДАШ), Мохаммед Бараке (ХАДАШ), Дов Ханин (ХАДАШ), Талеб Эльсана (РААМ–ТААЛЬ), Афу Агбария (ХАДАШ), Джамаль Захалка (БАЛАД)
- В условиях отсутствия конституции в Государстве Израиль Верховный суд является главным защитником прав человека, прав меньшинств и баланса против тирании большинства, и удар по нему ставит под угрозу всю демократию.Шломо (Негусэ) Мола (Кадима), Ницан Горовиц (Мерец), Заава Гальон (Мерец), Мохаммед Бараке (ХАДАШ), Дов Ханин (ХАДАШ), Талеб Эльсана (РААМ–ТААЛЬ), Ахмад Тиби (РААМ–ТААЛЬ), Афу Агбария (ХАДАШ), Джамаль Захалка (БАЛАД)
- Сам законодательный процесс порочен — речь идёт о поспешном законотворчестве без общественного обсуждения, порой даже с обратной силой, совмещённом с изменением итогов уже состоявшихся выборов в коллегии адвокатов, что противоречит основополагающим демократическим принципам.Заава Гальон (Мерец), Дов Ханин (ХАДАШ), Йоэль Хасон (Кадима), Ицхак Герцог (Авода), Ципи Ливни (Кадима), Джамаль Захалка (БАЛАД)
Кто выступал (40)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Яков Кац | Национальное единство оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 20 | за |
| שר המשפטים יעקב נאמן | — | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Шломо (Негусэ) Мола | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 6 | против |
| Ницан Горовиц | Мерец оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 6 | против |
| Заава Гальон | Мерец оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 3 | против |
| Хана Свайд | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 5 | против |
| Мохаммед Бараке | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 3 | против |
| Дов Ханин | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 3 | против |
| Йоэль Хасон | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 6 | против |
| Талеб Эльсана | РААМ–ТААЛЬ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 10 | против |
| Ахмад Тиби | РААМ–ТААЛЬ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 11 | против |
| Афу Агбария | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 11 | против |
| Михаэль Бен-Ари | Национальное единство оппозиция | Первое чтение | 3 | за |
| Нахман Шай | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 13 | против |
| Ицхак Герцог | Авода оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 3 | против |
| Рони Бар-Он | Кадима оппозиция | Первое чтение | 2 | против |
| Рахель Адато | Кадима оппозиция | Первое чтение | 1 | против |
| Исраэль Айхлер | Яадут ха-Тора коалиция | Первое чтение | 3 | за |
| Ури Йеуда Ариэль | Национальное единство оппозиция | Первое чтение | 4 | за |
| Нино Абесадзе | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 5 | против |
| Авишай Браверман | Авода оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 7 | против |
| Далия Ицик | Кадима оппозиция | Первое чтение | 3 | против |
| Ури Орбах | Еврейский дом коалиция | Первое чтение | 5 | за |
| Эйтан Кабель | Авода оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 9 | против |
| Даниэль Бен-Симон | Авода оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 10 | против |
| Роберт Тивьяев | Кадима оппозиция | Первое чтение | 3 | против |
| Дани Данон | Ликуд коалиция | Первое чтение | 6 | за |
| Магали Вахаба | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 15 | против |
| Нисим Зеэв | ШАС коалиция | Первое чтение | 2 | за |
| Зеэв Элькин | Ликуд коалиция | Первое чтение | 3 | за |
| Узи Ландау | Наш дом Израиль коалиция | Первое чтение | 4 | за |
| Давид Ротем | Наш дом Израиль коалиция | Третье чтение | 6 | за |
| Ципи Ливни | Кадима оппозиция | Третье чтение | 2 | против |
| Зеэв Бельский | Кадима оппозиция | Третье чтение | 6 | против |
| Исраэль Хасон | Кадима оппозиция | Третье чтение | 4 | нет записи |
| Лимор Ливнат | Ликуд коалиция | Третье чтение | 4 | за |
| גאלב מג'אדלה (העבודה) | — | Третье чтение | 4 | — |
| Илан Гилон | Мерец оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Джамаль Захалка | БАЛАД оппозиция | Третье чтение | 4 | против |
| Йоханан Плеснер | Кадима оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (10)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · שם החוקהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ55 за · 37 противГолосование по статьям законопроекта
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ37 за · 55 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ13 за · 75 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ37 за · 56 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 2 января 2012 г. · Вне законодательных чтений · הצעת ועדההצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ56 за · 36 противПроцедурное решение
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ36 за · 56 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 2 января 2012 г. · Вне законодательных чтений · הצעת ועדההצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ56 за · 37 противПроцедурное решение
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ35 за · 57 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 2 января 2012 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ37 за · 57 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 2 января 2012 г. · Стадия не определена · הצבעההצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011Законопроект о судах (поправка № 67), 2011перевод ИИ15 за · 4 противТип вопроса не определён
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗