Законопроект правительственный · 18-й созыв · опубликован как закон 23 июля 2009 г.

חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום התכנית הכלכלית לשנים 2009 ו-2010), התשס"ט-2009Закон об экономической эффективности (поправки к законодательству по реализации экономической программы на 2009 и 2010 годы), 2009 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет*, Экология и энергетика* · * по официальной классификации законов Кнессета

Чтения

Что говорили в пленуме

Закон призван реализовать экономическую программу на 2009–2010 годы в рамках первого в своём роде двухлетнего бюджета и включал множество поправок к законодательству в большинстве сфер экономической и социальной жизни, что сделало его крупнейшим законом о реформах на тот момент. Дискуссия в основном касалась самой легитимности привязки столь широкого закона о реформах к бюджету, а также спорных пунктов, таких как НДС на фрукты и овощи, НДС на туризм, дополнительный налог на здравоохранение, сбор за избыточное потребление воды (налог на засуху), реформа Управления земельными ресурсами Израиля, сокращения в местных органах власти и в государственном жилье, а также условия получения пособий на детей; часть спорных пунктов была снята или выделена в отдельное рассмотрение в ходе обсуждений.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק נועד ליישם את התוכנית הכלכלית לשנים 2009–2010 במסגרת תקציב דו-שנתי ראשון מסוגו, וכלל תיקוני חקיקה רבים ברוב תחומי החיים הכלכליים והחברתיים, מה שהפך אותו לחוק ההסדרים הגדול ביותר עד כה. הדיון נסב בעיקר על עצם הלגיטימיות של הצמדת חוק הסדרים כה רחב לתקציב, ועל סעיפים שנויים במחלוקת כמו מע״מ על פירות וירקות, מע״מ על תיירות, מס בריאות נוסף, היטל על צריכת מים עודפת (מס בצורת), הרפורמה במינהל מקרקעי ישראל, קיצוצים ברשויות המקומיות ובדיור הציבורי, והתניות בקצבאות ילדים; חלק מהסעיפים השנויים במחלוקת הוסרו או פוצלו במהלך הדיונים.

Доводы за

  • Израильская экономика находится в состоянии исключительного мирового экономического кризиса, что требует двухлетнего бюджета, смелой экономической программы и обширного закона о реформах для сдерживания безработицы и возвращения роста.
  • Пакетная сделка между правительством, Гистадрутом и работодателями важна для обеспечения трудового мира и минимальных условий выхода из кризиса, а закон о реформах включает также значительные улучшения в правах работников.
    Юваль Штайниц (Ликуд), Авишай Браверман (Авода), Орит Нокед (Авода), מירי רגב, חייים כץ
  • Расширение бюджетных рамок и дополнительное финансирование занятости, главного учёного, кредитных гарантий и страхования экспорта, а также капиталовложений необходимо для поддержки промышленности, экспорта и научно-исследовательской деятельности в период кризиса.
  • Благодаря работе комиссий и депутатов Кнессета, закон о повышении эффективности на текущий год получился лучше и компактнее, чем тот, что был представлен изначально, а многие вредные положения были удалены или выделены для отдельного, более глубокого обсуждения.
    Ури Маклев (Яадут ха-Тора), Моше Гафни (Яадут ха-Тора), חייים כץ, Звулун Орлев (Еврейский дом), Марина Солодкина (Кадима), Ибрагим Царцур (РААМ–ТААЛЬ), Ронит Тирош (Кадима)
  • Двухлетний бюджет обеспечивает правительству стабильность и управляемость и предотвращает риск, связанный с повторяющимися с высокой частотой ежегодными бюджетными обсуждениями.
    Орит Нокед (Авода), Нисим Зеэв (ШАС), Роберт Илатов (Наш дом Израиль), Алекс Миллер (Наш дом Израиль)

Доводы против

Кто выступал (66)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Юваль ШтайницЛикуд коалицияПервое чтение, Третье чтение9за
Михаэль ЭйтанЛикуд коалицияПервое чтение, Третье чтение19за
Офир Пинес - ПазАвода коалицияПервое чтение, Третье чтение8против
Авишай БраверманАвода коалицияПервое чтение4за
Амир ПерецАвода коалицияПервое чтение, Третье чтение4против
Эйтан КабельАвода коалицияПервое чтение, Третье чтение5нет записи
Ицхак ВакнинШАС коалицияПервое чтение2за
Орит НокедАвода коалицияПервое чтение3за
Амнон КоэнШАС коалицияПервое чтение, Третье чтение9за
מירי רגב (הליכוד)—Первое чтение1—
Нисим ЗеэвШАС коалицияПервое чтение, Третье чтение11за
Ури МаклевЯадут ха-Тора коалицияПервое чтение, Третье чтение4за
Орли Леви-АбекасисНаш дом Израиль коалицияПервое чтение1за
Роберт ИлатовНаш дом Израиль коалицияПервое чтение2за
Шели ЯхимовичАвода коалицияПервое чтение, Третье чтение6против
Моше ГафниЯадут ха-Тора коалицияПервое чтение, Третье чтение24за
Ури ОрбахЕврейский дом коалицияПервое чтение, Третье чтение9за
Офир АкунисЛикуд коалицияПервое чтение, Третье чтение12за
חייים כץ (יו"ר ועדת העבודה, הרווחה והבריאות)—Третье чтение5—
Давид АзулайШАС коалицияТретье чтение10за
Авраам МихаэлиШАС коалицияТретье чтение2за
Звулун ОрлевЕврейский дом коалицияТретье чтение8за
Марина СолодкинаКадима оппозицияТретье чтение1против
Даниэль Бен-СимонАвода коалицияТретье чтение6за
Рони Бар-ОнКадима оппозицияТретье чтение4против
Ибрагим ЦарцурРААМ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение8нет записи
Яков КацНациональное единство оппозицияТретье чтение2против
Мохаммед БаракеХАДАШ оппозицияТретье чтение5против
Джамаль ЗахалкаБАЛАД оппозицияТретье чтение7против
Хаим ОронМерец оппозицияТретье чтение25против
Шалом СимхонАвода коалицияТретье чтение7за
Алекс МиллерНаш дом Израиль коалицияТретье чтение3за
Гидон ЭзраКадима оппозицияТретье чтение5против
Ури Йеуда АриэльНациональное единство оппозицияТретье чтение15нет записи
Ахмад ТибиРААМ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение11нет записи
Хана СвайдХАДАШ оппозицияТретье чтение2против
Ницан ГоровицМерец оппозицияТретье чтение2против
Ханин ЗоабиБАЛАД оппозицияТретье чтение7против
Ронит ТирошКадима оппозицияТретье чтение2против
Зеэв БоимКадима оппозицияТретье чтение5против
Талеб ЭльсанаРААМ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение13нет записи
Арье ЭльдадНациональное единство оппозицияТретье чтение6против
Дов ХанинХАДАШ оппозицияТретье чтение6против
Илан ГилонМерец оппозицияТретье чтение2против
Мэир ШитритКадима оппозицияТретье чтение17против
Рахель АдатоКадима оппозицияТретье чтение10против
Магали ВахабаКадима оппозицияТретье чтение8против
Масуд ГанаимРААМ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение5против
Михаэль Бен-АриНациональное единство оппозицияТретье чтение7против
Афу АгбарияХАДАШ оппозицияТретье чтение5против
Дан МеридорЛикуд коалицияТретье чтение2за
Шай ХэрмешКадима оппозицияТретье чтение20против
Юли ТамирАвода коалицияТретье чтение9против
Йоэль ХасонКадима оппозицияТретье чтение21против
Зеэв БельскийКадима оппозицияТретье чтение29против
Нахман ШайКадима оппозицияТретье чтение17против
Шломо (Негусэ) МолаКадима оппозицияТретье чтение14против
Йоханан ПлеснерКадима оппозицияТретье чтение12против
Исраэль ХасонКадима оппозицияТретье чтение12против
Арье БибиКадима оппозицияТретье чтение4против
Отниэль ШнелерКадима оппозицияТретье чтение11против
Орит ЗуарецКадима оппозицияТретье чтение7против
אברהם דיכטר (קדימה)—Третье чтение13—
Давид РотемНаш дом Израиль коалицияТретье чтение3нет записи
Рухама Авраам - БалилаКадима оппозицияТретье чтение1против
Далия ИцикКадима оппозицияТретье чтение1против

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

Оговорок к законопроекту не подавали.

Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (288)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗