Законопроект правительственный · 18-й созыв · опубликован как закон 10 августа 2009 г.
חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Закон об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственное устройство и выборы* · * по официальной классификации законов Кнессета
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает внести поправку в статью 59 Закона о Кнессете, устанавливающую условия признания выхода депутатов Кнессета из фракции расколом. Согласно пояснительной записке, в настоящее время требуется выход не менее трёх депутатов Кнессета, составляющих треть от числа членов фракции, и предлагается добавить альтернативу, согласно которой выход не менее семи депутатов Кнессета также будет считаться расколом, даже если они не составляют треть от первоначальной фракции. По словам инициаторов законопроекта, цель состоит в том, чтобы облегчить крупным группам из больших фракций (свыше 21 депутата Кнессета) возможность раскола, не нанося ущерба существующему порядку, призванному предотвратить раскол малых фракций.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההצעה מבקשת לתקן את סעיף 59 לחוק הכנסת, הקובע את התנאים להכרת פרישת חברי כנסת מסיעה כהתפלגות. לפי דברי ההסבר, כיום נדרשת פרישה של שלושה חברי כנסת לפחות המהווים שליש ממספר חברי הסיעה, ומוצע להוסיף חלופה שלפיה גם פרישה של שבעה חברי כנסת לפחות תיחשב כהתפלגות, אף אם אינם מהווים שליש מהסיעה המקורית. לדברי המציעים, המטרה היא להקל על קבוצות גדולות מסיעות גדולות (מעל 21 חברי כנסת) להתפלג, מבלי לפגוע בהסדר הקיים שנועד למנוע התפלגות של סיעות קטנות.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Чтения
- 3 августа 2009 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИЗакон не принят20 за · 30 против · 2 возд.
- 3 августа 2009 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИЗакон принят60 за · 43 против
Что говорили в пленуме
Обсуждение касалось законопроекта, известного как «закон Мофаза» (закон о расколе фракции), который позволяет группе из семи депутатов Кнессета выйти из своей фракции и создать новую фракцию на облегчённых условиях, на фоне политического кризиса во фракциях «Кадима» и «Ликуд». Значительная часть выступавших также связали обсуждение с параллельным законом о приватизации земель Израиля и начали свои выступления с упоминания убийства молодёжи в ЛГБТ-клубе в Тель-Авиве, произошедшего незадолго до обсуждения.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הדיון עסק בהצעת חוק המכונה "חוק מופז" (חוק התפלגות סיעה), המאפשרת לקבוצה של שבעה חברי כנסת להתפלג מסיעתם ולהקים סיעה חדשה בתנאים מקלים, על רקע משבר פוליטי בסיעת קדימה ובליכוד. חלק ניכר מהנואמים קישרו את הדיון גם לחוק מקביל בנושא הפרטת מקרקעי ישראל, ופתחו דבריהם בהתייחסות לרצח בני נוער במועדון להט״בי בתל אביב שאירע סמוך למועד הדיון.
Доводы за
- Необходимо различать раскол на идеологической почве, который легитимен и признан в любом демократическом парламенте, и раскол ради личных выгод, поэтому целесообразно упорядоченно допускать разделение фракций.Офир Пинес - Паз (Авода)
Доводы против
- Речь идёт о личном и циничном законе, призванном служить немедленной политической цели — расколоть фракцию «Кадима» и укрепить позиции премьер-министра, а не продвигать общий и достойный принцип.Орит Зуарец (Кадима), Арье Эльдад (Национальное единство), Йоэль Хасон (Кадима), Йоханан Плеснер (Кадима), Масуд Ганаим (РААМ–ТААЛЬ), Шауль Мофаз (Кадима), Эли Афлало (Кадима), Амир Перец (Авода)
- Закон наносит ущерб принципу равенства между фракциями и Основному закону о выборах, поскольку фактически применяется только к определённым фракциям и не действует равным образом в отношении всех фракций Кнессета.Джамаль Захалка (БАЛАД)
- Закон не различает законное идеологическое разделение и раскол, совершаемый в обмен на льготы и должности, тем самым позволяя и экономически поощряя оппортунистический раскол и фактически 'покупку' членов кнессета.
- Закон искажает результаты выборов и наносит ущерб управляемости и демократии, поскольку позволяет фракции увеличиваться или раскалываться против воли избирателя и ослабляет позиции Кнессета по отношению к правительству.Хана Свайд (ХАДАШ), Джамаль Захалка (БАЛАД), Йоэль Хасон (Кадима), Масуд Ганаим (РААМ–ТААЛЬ), Дов Ханин (ХАДАШ)
- Следует разделять и разрешать только раскол на основе глубоких идеологических разногласий, а не раскол, вызванный узкими экономическими или политическими соображениями, и поэтому закон следует изменить так, чтобы он защищал свободу совести и голосования, не поощряя торговлю местами.Офир Пинес - Паз (Авода), Шели Яхимович (Авода)
Кто выступал (15)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Орит Зуарец | Кадима оппозиция | Третье чтение | 4 | против |
| Офир Пинес - Паз | Авода коалиция | Третье чтение | 3 | против |
| Ахмад Тиби | РААМ–ТААЛЬ оппозиция | Третье чтение | 12 | против |
| Хана Свайд | ХАДАШ оппозиция | Третье чтение | 5 | против |
| Арье Эльдад | Национальное единство оппозиция | Третье чтение | 7 | против |
| Джамаль Захалка | БАЛАД оппозиция | Третье чтение | 5 | против |
| Шели Яхимович | Авода коалиция | Третье чтение | 5 | нет записи |
| Йоэль Хасон | Кадима оппозиция | Третье чтение | 2 | против |
| Йоханан Плеснер | Кадима оппозиция | Третье чтение | 4 | против |
| Масуд Ганаим | РААМ–ТААЛЬ оппозиция | Третье чтение | 2 | против |
| Дов Ханин | ХАДАШ оппозиция | Третье чтение | 2 | против |
| Михаэль Бен-Ари | Национальное единство оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Шауль Мофаз | Кадима оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Эли Афлало | Кадима оппозиция | Третье чтение | 4 | против |
| Амир Перец | Авода коалиция | Третье чтение | 4 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограмма заседания: 1 · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (12)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ43 за · 63 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ42 за · 64 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ43 за · 64 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ64 за · 43 противГолосование по статьям законопроекта
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ43 за · 65 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ42 за · 64 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ42 за · 64 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ44 за · 64 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ42 за · 63 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ64 за · 43 противГолосование по статьям законопроекта
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ40 за · 64 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 3 августа 2009 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק התפלגות סיעה (תיקוני חקיקה), התשס"ט-2009Законопроект об организационном расколе фракции (поправки к законодательству), 2009перевод ИИ64 за · 44 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗