Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 7 апреля 2024 г.

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 272), התשפ"ד–2024Закон о внесении изменений в Указ о налоге на доходы (№ 272), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Налоги* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон призван дать ответ на рекомендации Глобального форума по прозрачности и обмену информацией в налоговых целях, действующего в рамках ОЭСР, касающиеся информации о конечных контролирующих лицах в корпорациях, а также о новых репатриантах и возвращающихся давних резидентах. Закон обязывает отчитываться о контролирующих лицах и их месте проживания в рамках отчётов о доверительном управлении и годового отчёта. Кроме того, он отменяет освобождение от обязанности отчитываться о доходах новых репатриантов и возвращающихся давних резидентов, но не изменяет налоговое освобождение, установленное в статье 14 Указа, на срок десять лет. Отчёты можно будет подавать на языке оригинала, а доступность будет обеспечена посредством перевода форм. Кроме того, Налоговое управление сможет передавать идентифицирующую информацию финансовым учреждениям только для целей выполнения международных соглашений и не будет использовать её для других целей.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק נועד לתת מענה להמלצות הפורום העולמי לשקיפות וחילופי מידע למטרות מס הפועל תחת ה-OECD , בנוגע למידע על בעלי שליטה סופיים בתאגידים ולעולים חדשים ותושבים חוזרים ותיקים. החוק מחייב דיווח על בעלי שליטה ותושבותם במסגרת דיווחי נאמנות ובדו"ח השנתי. כמו כן, מבטל את הפטור מדיווח על הכנסות עולים חדשים ותושבים חוזרים ותיקים, אך אינו משנה את הפטור ממס הקבוע בסעיף 14 לפקודה לתקופה של עשר שנים. הדיווחים יתאפשרו בשפת המקור ויונגשו באמצעות תרגום טפסים. בנוסף, רשות המסים תוכל למסור מידע מזהה למוסדות פיננסיים לצורך יישום הסכמים בין-לאומיים בלבד, ולא תעשה בו שימוש לצרכים אחרים.

Чтения

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о внесении изменений в Указ о налоге на доходы (№ 272), 2024 · Как голосует Кнессет