Законопроект частный · 25-й созыв · опубликован как закон 16 декабря 2024 г.

חוק מניעת מימון לייצוג משפטי בידי מדינת ישראל (חשוד, נאשם או מורשע בעבירת ביטחון - חרבות ברזל), התשפ"ה–2024Закон о предотвращении финансирования юридического представительства государством Израиль (подозреваемый, обвиняемый или осужденный по правонарушению безопасности - операция "Железные мечи"), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Армия и оборона*, Суды и уголовное право*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, что заработная плата адвокатов защиты, которые были или будут назначены судом начиная с 7 октября 2023 года для лиц, подозреваемых, обвиняемых или осуждённых в совершении преступления против безопасности, связанного с событиями 7 октября или в рамках войны «Железные мечи», будет вычитаться из средств, перечисляемых правительством Израиля Палестинской администрации.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע ששכרם של סניגורים שימונו או שמונו החל מה-7 באוקטובר 2023 על ידי בית המשפט למי שחשוד, נאשם או הורשע בעבירת ביטחון הקשורה לאירועי ה-7 באוקטובר או במסגרת מלחמת חרבות ברזל, יקוזז מהכספים אותם מעבירה ממשלת ישראל לרשות הפלסטינית.

Инициаторы

Симха Ротман, Йонатан Машрики, Цвика Фогель, Яаков Ашер, Матан Кахана, Ханох Дов Мильвицки, Юлий Йоэль Эдельштейн

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект устанавливает, что Государство Израиль больше не будет финансировать юридическое представительство подозреваемых, обвиняемых или осуждённых по делам безопасности, участвовавших в событиях 7 октября, и вместо этого они будут обязаны оплачивать свою защиту за счёт средств Палестинской администрации; обсуждение касалось морального вопроса финансирования защиты террористов за счёт их жертв и альтернативного источника средств.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק קובעת כי מדינת ישראל לא תמשיך לשאת במימון הייצוג המשפטי של חשודים, נאשמים או מורשעים בעבירות ביטחון שהשתתפו באירועי 7 באוקטובר, ותחת זאת יחויבו לשלם עבור הגנתם מכספי הרשות הפלסטינית; הדיון סבב השאלה המוסרית של מימון הגנה למחבלים מכיסי קרבנותיהם ואת מקור הכספים החלופי.

Доводы за

  • Нет морального оправдания тому, чтобы граждане Израиля, включая убитых и похищенных во время резни и членов их семей, продолжали оплачивать из своего кармана юридическую защиту тех, кто убивал, насиловал и истреблял их.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм), Ярив Левин (Ликуд)
  • Следует возложить расходы на юридическое представительство террористов на Палестинскую администрацию, которая финансирует терроризм и выплачивает вознаграждения террористам и их семьям в рамках политики «плати за убийство» (pay for slay).
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)
  • Предложение не лишает подозреваемых юридического представительства как базового права, а лишь устраняет источник государственно-израильского финансирования этого представительства.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)
  • Сама общественная защита выразила позицию, что ей не подобает продолжать представлять исполнителей резни, и поэтому целесообразно закрепить эту позицию в законодательстве.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм), Ярив Левин (Ликуд)
  • Существует широкое сотрудничество между коалицией и оппозицией по данному вопросу, что отражает широкую общественную поддержку исправления несправедливости.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)

Доводы против

  • В предложении в его нынешнем виде отсутствует достаточное рассмотрение более фундаментального вопроса о статусе террористов в уголовном процессе, и необходимо изменить весь правовой подход к ним, вместо того чтобы ограничиваться частичной поправкой источника финансирования.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)
Кто выступал (21)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Симха РотманРелигиозный сионизм коалицияПредварительное чтение, Первое чтение, Третье чтение4за
Ярив ЛевинЛикуд коалицияПредварительное чтение1нет записи
Йонатан МашрикиШАС коалицияПредварительное чтение1нет записи
Моше РотЯадут ха-Тора коалицияПредварительное чтение1нет записи
Айман УдэХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПредварительное чтение1нет записи
Лимор Сонн Хар-МелехОцма Йехудит коалицияПредварительное чтение1за
Рон КацЕш Атид оппозицияПредварительное чтение1нет записи
Цега МелакуЛикуд коалицияПредварительное чтение1за
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияПредварительное чтение1против
Михаль Мирьям ВольдигерРелигиозный сионизм коалицияПредварительное чтение1за
Михаэль Мордехай БитонГосударственный лагерь оппозицияПредварительное чтение1нет записи
Гилад КаривАвода оппозицияПредварительное чтение1нет записи
Евгений СоваНаш дом Израиль оппозицияПредварительное чтение1нет записи
Нир БаркатЛикуд коалицияПредварительное чтение1нет записи
Ханох Дов МильвицкиЛикуд коалицияПервое чтение1за
Юлия Малиновская-КунинНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1нет записи
Шарон НирНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1нет записи
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Ошер ШкалимЛикуд коалицияПервое чтение1за
Иман Хатиб-ЯсинРААМ оппозицияПервое чтение1против
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение1за

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

83 оговорки поданы — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Возражения направлены на изменение определения цели закона и сферы его применения, на смягчение или отмену механизма зачёта оплаты услуг защитников из средств, переводимых Палестинской автономии, на передачу полномочий министра финансов другим органам, а также на добавление условий, временных ограничений и обязанностей по отчётности; значительная часть возражений, в основном от группы «Авода», была представлена в пародийной форме как политическая критика текста закона.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות נועדו לשנות את הגדרת מטרת החוק ואת תחולתו, לרכך או לבטל את מנגנון קיזוז שכר הסניגורים מהכספים המועברים לרשות הפלסטינית, להעביר סמכויות משר האוצר לגורמים אחרים, ולהוסיף תנאים, הגבלות זמן וחובות דיווח; חלק גדול מההסתייגויות, בעיקר מקבוצת העבודה, הוצע באופן פרודי כביקורת פוליטית על נוסח החוק.

По фракциям

  • Авода оппозиция · 66 оговорок · 4 депутата
  • РААМ оппозиция · 7 оговорок · 5 депутатов
  • Еш Атид оппозиция · 6 оговорок · 24 депутата
  • Наш дом Израиль оппозиция · 5 оговорок · 6 депутатов

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.

Кто что предлагал

Просили слова: Бени Ганц (Государственный лагерь), Гади Айзенкот (Государственный лагерь), Пнина Тамено (Государственный лагерь), Йехиэль Моше Троппер (Государственный лагерь), Михаэль Мордехай Битон (Государственный лагерь), Матан Кахана (Государственный лагерь), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Государственный лагерь), Алон Натан Шустер (Государственный лагерь), Айман Удэ (ХАДАШ–ТААЛЬ), Ахмад Тиби (ХАДАШ–ТААЛЬ), Аида Тума Слиман (ХАДАШ–ТААЛЬ), Офер Касиф (ХАДАШ–ТААЛЬ), Юсеф Атауна (ХАДАШ–ТААЛЬ)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — автоматический пересказ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о предотвращении финансирования юридического представительства государством Израиль (подозреваемый, обвиняемый или осужденный по правонарушению безопасности - операция "Железные мечи"), 2024 · Как голосует Кнессет