Законопроект частный · 25-й созыв · опубликован как закон 4 июля 2024 г.

חוק הרשויות המקומיות (ריבית והפרשי הצמדה על תשלומי חובה) (תיקון מס' 3), התשפ"ד–2024Закон о местных органах власти (проценты и разницы индексации по обязательным платежам) (поправка № 3), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Налоги*, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Установлено, что в случае, если лицо уведомило местный орган власти о том, что оно перестало быть владельцем или держателем имущества, и с него были взысканы излишние обязательные платежи, муниципалитет обязан вернуть излишне уплаченную сумму лицу по собственной инициативе в течение 30 дней с момента подачи уведомления. Кроме того, установлено, что по истечении 10 дней с момента подачи уведомления о выезде оно будет считаться письменным признанием в соответствии с положениями статьи 6(a); данное положение не применяется, если орган власти запросил у подавшего уведомление сведения о порядке возврата, а он не предоставил органу такие сведения, за исключением случаев, когда данные заявителя уже известны органу власти.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

נקבע שבמקרה בו אדם הודיע לרשות המקומית כי חדל להיות מחזיק או בעלים בנכס ונגבו ממנו שיעורי תשלומי חובה עודפים, העירייה תשיב את תשלום היתר ששולם באופן יזום לאדם בתוך 30 ימים ממסירת ההודעה. בנוסף נקבע כי 10 ימים לאחר מסירת ההודעה על העזיבה, יראו בה כהודאה בכתב לפי הכתוב בסעיף 6(א), ההוראה לא תחול אם הרשות ביקשה ממוסר ההודעה פרטים לגבי אופן ההשבה והוא לא מסר לרשות פרטים כאמור, אלא אם פרטי המבקש ידועים לרשות.

Инициаторы

Эрез Малуль, Йонатан Машрики

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗