Законопроект правительственный · 24-й созыв · опубликован как закон 4 июля 2022 г.

חוק מענק סיוע לעסקים בשל ההשפעה הכלכלית של התפשטות זן אומיקרון של נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התשפ"ב-2022Закон о выплате субсидии предприятиям в связи с экономическим воздействием распространения штамма омикрон новой коронавирусной инфекции (временное положение), 2022 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Труд и зарплаты*, Социальное обеспечение*, Здравоохранение*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает положения о грантах поддержки малым и средним предприятиям, пострадавшим в связи с распространением штамма коронавируса «Омикрон» в январе и феврале 2022 года. Согласно закону, право на получение гранта поддержки имеют предприятия, оборот сделок которых в базовом году (2019 год или более поздний период, в зависимости от даты начала деятельности предприятия) и в 2021 году превышает 18 тысяч шекелей и не превышает 80 миллионов шекелей, а также оборот сделок которых в январе и феврале 2022 года ниже не менее чем на 25% по сравнению с оборотом сделок за соответствующий период 2019 года. Сумма гранта поддержки для предпринимателя, оборот сделок которого в базовом году не превышает 300 тысяч шекелей, устанавливается поэтапно в зависимости от оборота сделок, в то время как сумма гранта для предпринимателя, оборот сделок которого превышает 300 тысяч шекелей, определяется по формуле, установленной в законе, при условии, что сумма гранта не будет менее 9 350 шекелей и не превысит 600 тысяч шекелей.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע הוראות לעניין מענקי סיוע לעסקים קטנים ובינוניים אשר נפגעו בשל התפשטות זן אומיקרון של נגיף הקורונה בחודשים ינואר ופברואר 2022. לפי החוק, הזכאות למענק הסיוע היא לעסקים שמחזור עסקאותיהם בשנת הבסיס (שנת 2019 או תקופה מאוחרת יותר, בהתאם למועד תחילת פעילותו של העסק) ובשנת 2021 עולה על 18 אלף ש"ח ואינו עולה על 80 מיליון ש"ח, וכן מחזור עסקאותיהם בחודשים ינואר ופברואר 2022 נמוך בשיעור של 25% לפחות ממחזור עסקאותיהם בתקופה המקבילה בשנת 2019. סכום מענק הסיוע לעוסק שמחזור עסקאותיו בשנת הבסיס אינו עולה על 300 אלף ש"ח נקבע באופן הדרגתי בהתאם למחזור העסקאות, ואילו סכום המענק לעוסק שמחזור עסקאותיו עולה על 300 אלף ש"ח נקבע לפי הנוסחה הקבועה בחוק, ובלבד שסכום המענק לא יפחת מ-9,350 ש"ח ולא יעלה על 600 אלף ש"ח.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (4)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о выплате субсидии предприятиям в связи с экономическим воздействием распространения штамма омикрон новой коронавирусной инфекции (временное положение), 2022 · Как голосует Кнессет