Законопроект правительственный · 24-й созыв · опубликован как закон 1 февраля 2022 г.

חוק התוכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון מס' 7), התשפ"ב-2022Закон об экономической программе помощи (новый вирус коронавируса) (временное положение) (поправка № 7), 2022 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение*, Здравоохранение*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Установлено, что Институт национального страхования будет выплачивать самозанятым пособие за дни изоляции, потерянные вследствие нахождения в изоляции. Сумма пособия за изоляцию для самозанятого, который вакцинирован, не может быть вакцинирован, начал вакцинацию, выздоровел либо осуществляет надзор за своим ребенком, находящимся в изоляции, составит 570 шекелей в день за не более трех дней. Сумма для другого самозанятого, находящегося в изоляции, составит 75% от этой суммы. Самозанятый, который не считается «самостоятельным работником» в системе национального страхования, получит половину указанных сумм, а если он также является наемным работником в дополнение к самозанятости, он будет иметь право на пособие по изоляции только как наемный работник. Самозанятый, который считается «самостоятельным работником» и одновременно является наемным работником, будет иметь право на пособие по изоляции как в качестве наемного работника, так и в качестве самозанятого. Самозанятый, находящийся в изоляции в связи с возвращением из поездки за границу по делам своего бизнеса или профессии, также будет иметь право на выплату пособия по изоляции. Право на пособие по изоляции будет действовать retроактивно с 1 июля 2021 года, и заявки можно будет подавать в течение 180 дней. В качестве временного положения, на период с 21 декабря 2021 года до конца января 2022 года, самозанятые будут иметь право на четыре дня изоляции вместо трех, и, кроме того, самозанятые будут иметь право на пособие по изоляции за дни, когда они не работали из-за заболевания коронавирусом. В течение указанного периода временного положения также наемный работник будет иметь право на пособие по изоляции за один дополнительный день, и за него не будет вычитаться день болезни.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

נקבע כי המוסד לביטוח לאומי ישלם לעצמאים דמי בידוד בעד ימי עבודה שהפסידו בשל בידוד. סכום דמי הבידוד לעצמאי שהתחסן, מנוע מלהתחסן, החל בהתחסנות או מחלים או שהוא משגיח על ילדו שבבידוד הסכום יהיה 570 ₪ ליום בעד לא יותר משלושה ימים. הסכום לעצמאי אחר השוהה בבידוד ישולם יהיה בגובה 75% מכך. עצמאי שאינו "עובד עצמאי" בביטוח הלאומי יקבל מחצית מהסכומים האמורים, ואם הוא גם שכיר בנוסף להיותו עצמאי, הוא יהיה זכאי לדמי בידוד רק כשכיר. עצמאי שכן נחשב "עובד עצמאי" והוא גם שכיר, יהיה זכאי לדמי בידוד גם כשכיר וגם כעצמאי. גם עצמאי ששוהה בבידוד בשל חזרה מנסיעה לחו"ל לצורך עסקו או משלח ידו, יהיה זכאי לתשלום דמי הבידוד. הזכאות לדמי בידוד תחול רטרואקטיבית מיום 1 ביולי 2021, ויתאפשר להגיש בקשות במשך 180 ימים. כהוראת שעה, לתקופה שבין 21 בדצמבר 2021 לסוף ינואר 2022, העצמאים יהיו זכאים לארבעה ימי בידוד במקום שלושה ובנוסף העצמאיים יהיו זכאים לדמי בידוד בעד ימים בהם לא עבדו בשל כך שחלו בקורונה. בתקופת הוראת השעה האמורה גם שכיר יהיה זכאי לדמי בידוד בעד יום אחד נוסף ולא יופחת יום מחלה בעדו.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (7)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об экономической программе помощи (новый вирус коронавируса) (временное положение) (поправка № 7), 2022 · Как голосует Кнессет