Законопроект правительственный · 24-й созыв · опубликован как закон 30 ноября 2021 г.

חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון מס' 5 והוראת שעה), התשפ"ב-2021Закон о юрисдикции раввинских судов (браки и разводы) (поправка № 5 и временное положение), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Суды и уголовное право*, Религия и государство*, Семья, дети и равноправие* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка № 4 (далее — поправка) к Закону о юрисдикции раввинских судов (брак и развод) (далее — закон), которая была принята как временное положение в 2018 году на три года, уполномочила раввинские суды в Израиле рассматривать иски о разводе лиц, которые не являются гражданами и жителями государства и даже не соответствуют условиям связи, установленным в статье 4а закона, в случаях, когда брак был заключен по религиозному закону, а женщина не получила гет от этого брака в суде за пределами Израиля. Было решено сделать поправку постоянной нормой вместо временного положения, внеся соответствующие необходимые изменения в закон.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

תיקון מס' 4 (להלן – התיקון) לחוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (להלן – החוק) אשר נחקק כהוראת שעה בשנת 2018 לשלוש שנים, הסמיך את בתי הדין הרבניים בישראל לדון בתביעת הגירושין של מי שאינם אזרחי המדינה ותושביה ואף אינם עונים לתנאי הזיקה הקבועים בסעיף 4א לחוק, במקרים שבהם הנישואין נערכו לפי דין תורה והאישה לא קיבלה גט מנישואין אלה בבית דין מחוץ לישראל . הוחלט להפוך את התיקון מהוראת שעה להוראת קבע תוך ביצוע ההתאמות הנדרשות לכך בחוק.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (3)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о юрисдикции раввинских судов (браки и разводы) (поправка № 5 и временное положение), 2021 · Как голосует Кнессет