Законопроект правительственный · 24-й созыв · опубликован как закон 28 июля 2021 г.

חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 10)Основной закон: Правительство (поправка № 10) · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственное устройство и выборы* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Принято решение применить паритетный механизм голосования, установленный правительством для пленума правительства, также в различных министерских комиссиях. Кроме того, установлено, что в канцелярии премьер-министра при формировании правительства можно будет назначить двух заместителей министра. Помимо этого, установлено, что замена между премьер-министром и альтернативным премьер-министром будет происходить также в случае принятия решения о распуске Кнессета до окончания срока его полномочий, и за закон о распуске в третьем чтении проголосовали два члена Кнессета от фракций, министры которых считаются связанными с премьер-министром на момент присяги альтернативного правительства; либо в случае, если закон о бюджете не был принят до истечения установленного для этого срока согласно Основному закону: Кнессет.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הוחלט להחיל את מנגנון ההצבעה הפריטטי שקבעה הממשלה לגבי מליאת הממשלה גם בוועדות השרים השונות. עוד נקבע כי במשרד ראש הממשלה בעת כינון ממשלה ניתן יהיה למנות שני סגני שרים. בנוסף, נקבע כי חילופים בין ראש הממשלה וראש הממשלה החלופי ייערכו גם אם הוחלט על התפזרות הכנסת לפני גמר כהונתה, ובעד חוק ההתפזרות בקריאה השלישית הצביעו שני חברי כנסת מהסיעות ששריהן מזוהים כבעלי זיקה לראש הממשלה במועד השבעת ממשלת החילופים; או במידה ולא נתקבל חוק תקציב עד תום התקופה המיועדת לכך לפי חוק-יסוד: הכנסת.

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает закрепить в Основном законе о правительстве две основные поправки, касающиеся механизма «ротационного правительства»: распространение принципа паритетности между двумя блоками также на комиссии министров, и обеспечение проведения ротации между премьер-министром и заместителем премьер-министра в случаях роспуска Кнессета или непринятия закона о бюджете, а также предоставление премьер-министру возможности назначить двух заместителей министров в своём ведомстве. Обсуждение велось в основном не вокруг содержания поправок, а вокруг вопроса о том, уместно ли изменять Основной закон в соответствии с нуждами нынешней коалиции, и сопровождалось взаимными обвинениями в лицемерии и смене позиций между нынешними коалицией и оппозицией по сравнению с их позициями, когда они находились по другую сторону.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לעגן בחוק-יסוד: הממשלה שני תיקונים עיקריים הנוגעים למנגנון ״ממשלת החילופים״: החלת כלל הפריטטיות בין שני הגושים גם על ועדות השרים, והבטחת ביצוע החילופים בין ראש הממשלה לראש הממשלה החלופי במקרים של פיזור הכנסת או אי-קבלת חוק תקציב, וכן מאפשרת לראש הממשלה למנות שני סגני שרים במשרדו. הדיון סבב בעיקר לא סביב תוכן התיקונים אלא סביב השאלה האם ראוי לתקן חוק-יסוד בהתאם לצרכי קואליציה נוכחית, ולוותה בהאשמות הדדיות של צביעות ושינוי עמדות בין הקואליציה והאופוזיציה הנוכחיות לבין עמדותיהן כשהיו בצדדים ההפוכים.

Доводы за

  • Закон призван усовершенствовать и улучшить, на основе накопленного опыта, существующие в Основном законе положения о правительстве ротации и обеспечить полную реализацию принципа ротации между премьер-министром и сменным премьер-министром.
    Гидеон Саар (Новая надежда), Гилад Карив (Авода)
  • Распространение принципа паритетности также на комиссии министров позволит назначать меньшее число министров в комиссии и повысит эффективность их работы, в то время как добавление ещё одного заместителя министра в ведомстве премьер-министра необходимо из-за нагрузки задач, возлагаемых на премьер-министра.
    Гидеон Саар (Новая надежда), Гилад Карив (Авода)
  • Комиссия по Конституции провела глубокие и продолжительные обсуждения законопроекта, выслушала все стороны и решение Верховного суда, в результате чего из правительственного законопроекта было убрано положение, которое чрезмерно ограничивало бы пространство для действий оппозиции, что свидетельствует о способности комиссии вырабатывать сбалансированные решения.
  • Критика оппозиции в адрес закона и размера правительства лицемерна, поскольку прежние правительства, возглавляемые нынешней оппозицией, действовали схожим или ещё более радикальным образом в вопросах изменения основных законов, коалиционных соглашений и подобных механизмов.

Доводы против

  • Нельзя «подгонять» основные законы, являющиеся частью конституции государства и призванные отличаться стабильностью и постоянством, под сиюминутные политические нужды конкретной коалиции и коалиционные соглашения, как указал и Верховный суд; подобные действия наносят ущерб конституционному статусу основных законов и достоинству Кнессета как учредительной власти.
    Бецалель Смотрич (Религиозный сионизм), Симха Ротман (Религиозный сионизм), Моше Арбель (ШАС), Ури Маклев (Яадут ха-Тора)
  • Процедура, в рамках которой был принят закон, была поспешной и неподобающей: процедура была значительно сокращена (с 21 дня до примерно 72 часов), обсуждение в Комиссии по Конституции было быстрым и не оставляло достаточно времени для глубокого рассмотрения, а голосование состоялось поздно ночью, что не соответствует подобающему порядку изменения Основного закона.
    Арье Дери (ШАС), Ури Маклев (Яадут ха-Тора), Шломо Каръи (Ликуд), Яаков Марги (ШАС)
  • Механизм паритетного голосования, уже применяемый на заседаниях правительства и предлагаемый теперь также для комиссий министров, наносит ущерб эффективности принятия решений, усиливает влияние политических и личных соображений за счёт содержательных, а также позволяет накладывать вето исходя из узких интересов.
  • Предлагаемый в законе механизм ротации, включая положение о том, что ограниченного числа голосов (например, двух депутатов Кнессета) достаточно для приведения ротации в действие, является искусственным и отражает базовое недоверие между членами правительства, а также нарушает нормальные демократические правила игры путём установления специфических правил под нынешнюю политическую конфигурацию.
    Бецалель Смотрич (Религиозный сионизм), Симха Ротман (Религиозный сионизм), Ури Маклев (Яадут ха-Тора)
  • Поправка, расширяющая число заместителей министров в ведомстве премьер-министра, является ещё одним проявлением раздутого «норвежского» феномена и избыточного числа политических должностей и назначений, что наносит ущерб государственной казне и чистоте нравов, в полном противоречии с предвыборными обещаниями лидеров коалиции.
    Кэти Шитрит (Ликуд), Меир Поруш (Яадут ха-Тора), Ицхак Зеэв Пиндрус (Яадут ха-Тора), Моше Гафни (Яадут ха-Тора), Ури Маклев (Яадут ха-Тора), Шломо Каръи (Ликуд)
Кто выступал (44)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Гидеон СаарНовая надежда коалицияПервое чтение1нет записи
Ави МаозРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение1нет записи
Инон АзулайШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
מיכל וולדיגר (הציונות הדתית)—Первое чтение1—
Моше АбутбульШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2присутствовал, не голосовал
Кэти ШитритЛикуд оппозицияПервое чтение1нет записи
Давид АмсалемЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Йоав КишЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Меир ПорушЯадут ха-Тора оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Бецалель СмотричРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Итамар Бен-ГвирРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Симха РотманРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Уриэль БуссоШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Ицхак Зеэв ПиндрусЯадут ха-Тора оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Орит СтрукРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Йоав Бен-ЦурШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Шарен Мирьям АскельНовая надежда коалицияПервое чтение1за
Яир ГоланМерец коалицияПервое чтение1за
Рон КацЕш Атид коалицияПервое чтение1за
Гади ЕварканЛикуд оппозицияПервое чтение1нет записи
Гила ГамлиэльЛикуд оппозицияПервое чтение1нет записи
Арье ДериШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Мики ЗоарЛикуд оппозицияПервое чтение1нет записи
Эли КоэнЛикуд оппозицияПервое чтение1нет записи
Моше АрбельШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Иссауй ФреджМерец коалицияПервое чтение1нет записи
Гилад КаривАвода коалицияТретье чтение2за
Моше ГафниЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1присутствовал, не голосовал
Яаков ЛицманЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1присутствовал, не голосовал
Ури МаклевЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1нет записи
Яаков АшерЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1нет записи
Исраэль АйхлерЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1нет записи
Давид БитанЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Ярив ЛевинЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Шломо КаръиЛикуд оппозицияТретье чтение2нет записи
Орли Леви-АбекасисЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Яаков МаргиШАС оппозицияТретье чтение1нет записи
Михаэль МалкиэлиШАС оппозицияТретье чтение1нет записи
Исраэль КацЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Хаим КацЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Ави (Моше) ДихтерЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Этти Хава АтиаЛикуд оппозицияТретье чтение1нет записи
Хаим БитонШАС оппозицияТретье чтение1нет записи
Усама СаадиОбъединённый список оппозицияТретье чтение1нет записи

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

152 оговорки поданы — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Оговорки к статье 1 в большинстве своём носят сатирический характер и предлагают установить абсурдные или оскорбительные цели закона, чтобы выразить общее несогласие с законопроектом; оговорки к статье 3 предлагают изменить условия выхода на пенсию и выражения доверия министрам, а оговорки после статьи 4 предлагают добавить параллельные поправки к другим основным законам, такие как изменение порядка назначения судей, создание комитета по назначению высших должностных лиц, установление нормы закона, имеющей приоритет над основными законами, и переход к прямым выборам премьер-министра.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות לפני סעיף 1 הן ברובן סאטיריות ומבקשות לקבוע מטרות אבסורדיות או פוגעניות לחוק כדי להביע התנגדות כוללת להצעה; הסתייגויות לסעיף 3 מבקשות לשנות את תנאי הפרישה והבעת האמון של שרים, וההסתייגויות לאחרי סעיף 4 מבקשות להוסיף תיקונים מקבילים לחוקי יסוד נוספים, כגון שינוי אופן מינוי שופטים, הקמת ועדה למינוי בכירים, קביעת הוראת חוק גוברת על חוקי יסוד ומעבר לבחירה ישירה של ראש הממשלה.

По фракциям

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.

Кто что предлагал
  • שלמה קרעי · 49
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству отменять памятные даты и дни памяти, вводить антисионистские элементы в Кнессет и капитулировать перед БАГАЦ; также добавляются поправки, касающиеся декларации об уходе в отставку и выражения вотума доверия, а также создания комиссии по назначению высших должностных лиц.
    Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 3, לאחרי סעיף 4
  • בצלאל סמוטריץ' · 7
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить контроль различных сил над правительством и запрет строительства в Иудее и Самарии, в Галилее и в Негеве.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • אורית סטרוק · 6
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить правительству не входить в населённые пункты и на территории, не разрушать незаконные дома в Негеве и не выселять из «Шимон а-Цадик», а также не наносить удар по Ирану.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יואב קיש · 6
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству не наносить удары по Ливану и Газе, не штрафовать за незаконное строительство и утратить сдерживание в отношении Ирана, «Хезболлы» и ХАМАС.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • דוד אמסלם · 6
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству разрешить консервативный и реформистский гиюр и разрешить контрабанду оружия и наркотиков через границы.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • דוד ביטן · 6
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству одобрить контрабанду иностранных работников, допуск представителей организации «Бецелем» и «Шоврим штика» в учебные заведения и незаконное строительство в Негеве.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • אורלי לוי אבקסיס · 6
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству отменить раввинский суд, Основной закон о национальном государстве, Закон о возвращении и День независимости.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יעקב מרגי · 6
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить различные юридические назначения и позволить правительству передавать территории и обессилить институт.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • מיכאל מלכיאלי · 6
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить правительству искоренить религию в государстве, эвакуировать поселения и поселенцев, открыть границы для нелегальных мигрантов и поддержать движение бойкота.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • ינון אזולאי · 6
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству продать Голанские высоты, дать судьям Верховного суда возможность реализовать свои идеи и допустить контроль над незаконным оружием.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • שמחה רוטמן · 5
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству не устанавливать контрольно-пропускные пункты, не проводить картографирование и не производить аресты на территориях и в арабских городах.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • משה אבוטבול · 5
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить премьер-министру продолжать предавать своих избирателей и скрываться в канцелярии.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • איתמר בן גביר · 4
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить правительству не строить в Иерусалиме, в Негеве, в Биньямине и в Бикъа.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • אוריאל בוסו · 4
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить премьер-министру продолжать удалять посты в Facebook и обманывать избирателей и журналистов.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • משה גפני · 3
    Возражения предлагают установить, что цель закона заключается в различных ущемлениях, таких как утрата управляемости и суверенитета в Негеве и предоставление министру финансов возможности подвергнуть харедим бойкоту.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יעקב ליצמן · 3
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить депутату Кнессета от партии «Авода» отрицать еврейский и демократический характер государства, не стоять во время сирены и отрицать Холокост.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • אורי מקלב · 3
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить трансфер жителей, сокрытие информации министром внутренних дел и закрытие церквей председателем финансовой комиссии.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • מאיר פרוש · 3
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить сократить пособия на детей и бюджеты ешив, а также разрешить свободное строительство бедуинов в Негеве.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יעקב אשר · 3
    Возражения предлагают установить, что цель закона — обеспечить контроль бедуинов над Негевом, выявление социальных процессов депутатом Кнессета от партии «Мерец» и разрешение общественного транспорта по субботам в Иерусалиме.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • ישראל אייכלר · 3
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить министру иностранных дел призывать харедим на военную службу, летать в Йом-Кипур и закрывать ешивы.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יצחק פינדרוס · 3
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить министру иностранных дел закрывать мидраши, раввинат и талмуд-торы.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יריב לוין · 3
    Оговорки предлагают установить, что цель закона — позволить правительству санкционировать проникновение в частные дома, безудержную езду по дорогам Негева и гражданские браки.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • גלית דיסטל אטבריאן · 3
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству реализовать прогрессивные и фашистские идеи и назначить юридического советника правительства судьёй Верховного суда.
    Статьи: לפני סעיף 1
  • יואב בן צור · 3
    Возражения предлагают установить, что цель закона — позволить правительству обессилить полицию, ШАБАК и ЦАХАЛ.
    Статьи: לפני סעיף 1

Просили слова: Биньямин Нетаньяху (Ликуд), Юлий Йоэль Эдельштейн (Ликуд), Исраэль Кац (Ликуд), Мири Регев (Ликуд), Йоав Галант (Ликуд), Нир Баркат (Ликуд), Гила Гамлиэль (Ликуд), Ави (Моше) Дихтер (Ликуд), Хаим Кац (Ликуд), Эли Коэн (Ликуд), Цахи Анегби (Ликуд), Офир Акунис (Ликуд), Юваль Штайниц (Ликуд), Гади Еваркан (Ликуд), Амир Охана (Ликуд), Офир Кац (Ликуд), חווה אתי עטייה, Керен Барак (Ликуд), Мики Зоар (Ликуд), Кэти Шитрит (Ликуд), Фатин Мулла (Ликуд), Май Голан (Ликуд), Арье Дери (ШАС), Хаим Битон (ШАС), Моше Арбель (ШАС), מיכל וולדיגר, Ави Маоз (Религиозный сионизм), Офир Софер (Религиозный сионизм), Айман Удэ (Объединённый список), Ахмад Тиби (Объединённый список), Сами Абу Шхаде (Объединённый список), Аида Тума Слиман (Объединённый список), Усама Саади (Объединённый список), Офер Касиф (Объединённый список)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (93)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗