חוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון מס' 4), התשפ"א-2021Закон о программе экономической помощи (новый коронавирус) (временное положение) (поправка № 4), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

В этом законе были изменены положения о предоставлении субсидии на покрытие постоянных расходов на основании Закона о программе экономической помощи (новый коронавирус) (временное положение), 2020, и субсидии на трудоустройство на основании Закона об увеличении доли участия в рабочей силе и сокращении социальных разрывов (субсидия на трудоустройство), 2007, таким образом, чтобы они предоставлялись также за январь-февраль 2021 года. Требование о снижении оборота для получения субсидии на покрытие постоянных расходов, по сравнению с аналогичным периодом в 2019 году, продолжит составлять снижение на 25 процентов, при этом размер субсидии будет определяться по ступеням снижения от 25 до 40 процентов, от 40 до 60 процентов, и свыше 60 процентов. Установлено, что субсидия за май-июнь 2021 года составит половину, и что министр финансов будет вправе определить, что субсидия за эти месяцы будет предоставлена только в случае, если необходимые для этого расходы будут включены в рамки расходов на борьбу с кризисом коронавируса, либо в рамках годового бюджета, при условии принятия соответствующего закона по этому вопросу. Будет предоставлена субсидия в связи с длительным ущербом, вызванным экономическим влиянием нового коронавируса, которая будет предоставляться тому, чей оборот сделок в 2019 году превышает 18 тысяч шекелей, но не превышает 300 тысяч шекелей, и у кого снижение оборота сделок вследствие кризиса превышает 25%, при этом в этом расчёте будут учтены суммы, полученные им в качестве субсидии на покрытие постоянных расходов. Для индивидуального предпринимателя, оборот сделок которого не превышает 300 000 шекелей, сумма субсидии в связи с длительным ущербом составит от 3 000 до 9 000 шекелей в зависимости от степени ущерба обороту сделок вследствие влияния коронавируса, а для предпринимателя, оборот сделок которого превышает 300 000 шекелей, он сможет получить субсидию, которая будет рассчитана по суммам, полученным им в рамках субсидий на участие в постоянных расходах. Однако предприниматель, оборот сделок которого в 2020 году достиг 90% от оборота сделок в 2019 году, будет иметь право только на 60% от суммы субсидии, на которую он имел бы право в соответствии со своим оборотом сделок. Кроме того, заявление на получение субсидии в связи с длительным ущербом будет подаваться в электронном виде в течение трёх месяцев с 10 февраля 2021 года. Руководитель Налогового управления будет уполномочен отложить дату начала подачи заявлений, если подача заявления в электронном виде окажется невозможной.

автоматический перевод · предложить исправление