Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 12 января 2021 г.
חוק הארכת תקופות (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (אישורים רגולטוריים) (תיקון), התשפ"א-2021Закон об удлинении сроков (временное положение - новый вирус корона) (нормативные одобрения) (поправка), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Чрезвычайное положение, война, COVID · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
В период коронавируса на экономику были наложены ограничения, которые затруднили возможность государственных органов продлевать регуляторные разрешения. Поэтому, в продолжение аналогичной поправки, принятой несколькими месяцами ранее, было установлено в общем порядке, что срок действия регуляторных разрешений, которые истекли или должны были истечь в установленный период, будет продлён. Кроме того, премьер-министр вправе, по распоряжению, с одобрения правительства и с одобрения соответствующей комиссии Кнессета, продлевать этот период на дополнительные периоды, не превышающие шести месяцев каждый, если имеются иные особые обстоятельства, оправдывающие это. Регуляторные разрешения выдаются государственным органом для осуществления лицом деятельности или действия на срок, превышающий месяц, либо для освобождения от выполнения действия. Например, лицензия на бизнес, виза на проживание, разрешение противопожарной службы, разрешение на использование медицинской марихуаны. Закон устанавливает различные виды разрешений, которые были исключены из автоматического продления, а также разрешения, которые будут продлены на иные сроки и на иных условиях. При этом временные разрешения на лицензирование бизнеса получили автоматическое продление на более длительный срок по сравнению с другими разрешениями.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
בתקופת הקורונה הוטלו הגבלות על המשק באופן שהקשה על רשויות ציבוריות לחדש אישורים רגולטוריים. לכן, בהמשך לתיקון דומה שנערך כמה חודשים קודם לכן, נקבע באופן רוחבי כי תקופת תוקפם של אישורים רגולטוריים שפקעו או היו אמורים לפקוע בתקופה שנקבעה תוארך. בנוסף, ראש הממשלה רשאי, בצו, באישור הממשלה ובאישור ועדה רלבנטית של הכנסת, להאריך את התקופה בתקופות נוספות שלא יעלו על שישה חודשים כל אחת, אם מתקיימות נסיבות מיוחדות אחרות המצדיקות זאת. האישורים רגולטוריים ניתנים בידי רשות ציבורית לצורך ביצוע פעילות או פעולה בידי אדם לתקופה העולה על חודש, או לפטור מביצוע פעולה. לדוגמא, רישיון עסק, אשרת שהייה, היתר כיבוי אש, רישיון שימוש בקנאביס רפואי. החוק קובע סוגים שונים של היתרים שהוחרגו מההארכה האוטומטית, וכן היתרים שיוארכו לתקופות אחרות ובתנאים אחרים. לצד זאת, היתרים זמניים של רישוי עסקים קיבלו הארכה אוטומטית לפרק זמן ארוך יותר מאישורים אחרים.
Чтения
- 4 января 2021 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הארכת תקופות (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (אישורים רגולטוריים) (תיקון), התשפ"א-2020Законопроект об удлинении сроков (временное положение - новый вирус корона) (нормативные одобрения) (поправка), 2020autoЗаконопроект прошёл первое чтение12 за · 0 против
- 11 января 2021 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק הארכת תקופות (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (אישורים רגולטוריים) (תיקון), התשפ"א-2021Закон об удлинении сроков (временное положение - новый вирус корона) (нормативные одобрения) (поправка), 2021autoЗакон принят12 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 11 января 2021 г. · Второе чтение · קריאה שנייהחוק הארכת תקופות (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (אישורים רגולטוריים) (תיקון), התשפ"א-2021Закон об удлинении сроков (временное положение - новый вирус корона) (нормативные одобрения) (поправка), 2021auto13 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗