Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 16 июня 2020 г.
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים), התש"ף-2020Закон о внесении поправок и продлении срока действия чрезвычайных норм (новый вирус коронавируса - разбирательства с участием задержанных лиц, заключенных и содержащихся), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Чрезвычайное положение, война, COVID · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон закрепляет основные положения режима, установленного Правилами о чрезвычайном положении в связи со вспышкой коронавируса, регулировавшими участие задержанных и заключённых в судебных заседаниях и заседаниях трибуналов. В частности, установлено, что ежедневно на заседания судов будет доставляться максимальное число задержанных и заключённых, которое возможно доставить при соблюдении рекомендаций Министерства здравоохранения, данных Службе тюрем и руководству судов по вопросу противодействия распространению коронавируса. Однако, если задержанного или заключённого невозможно доставить на судебное заседание из-за указанных ограничений, заседание будет проводиться с его участием посредством видеосвязи, видеоизображения, либо в исключительных случаях — посредством звуковой связи. Также установлено, что с 16 июня 2020 года все первоначальные заседания по продлению срока содержания под стражей будут проводиться с физическим присутствием задержанного. Кроме того, добавлены положения об обязанности всех соответствующих органов еженедельно отчитываться перед комиссией.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מעגן את עיקרי ההסדר שנקבע בתקנות שעת חירום עקב התפרצות נגיף הקורונה, שהסדירו את השתתפות העצורים והאסירים בבתי המשפט ובבתי הדין. בכלל זה נקבע כי בכל יום יובאו לדיונים בבתי במשפט המספר המרבי של עצורים ואסירים שניתן להביא, תוך עמידה בהמלצות משרד הבריאות שניתנו לשירות בתי הסוהר ולהנהלת בתי המשפט בעניין ההתמודדות עם נגיף הקורונה. ואולם, אם לא ניתן להביא עצור או אסיר לדיון בבית המשפט בגלל ההגבלות האמורות, יתקיים הדיון בהשתתפותו של העצור או האסיר באמצעות היוועדות חזותית, או בתמונה חזותית או במקרים חריגים באמצעות קול. כמו כן, נקבע כי מיום ה-16/06/2020 כל הדיונים הראשוניים במעצר ימים יתקיימו בנוכחות הפיזית של העצור. בנוסף, הוספו סעיפי דיווח לוועדה מכלל הגורמים הרלוונטיים מדי שבוע.
Чтения
- 16 июня 2020 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים), התש"ף-2020Закон о внесении поправок и продлении срока действия чрезвычайных норм (новый вирус коронавируса - разбирательства с участием задержанных лиц, заключенных и содержащихся), 2020autoЗакон принят27 за · 9 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 16 июня 2020 г. · Вне законодательных чтений · הצעת ועדההצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים), התש"ף-2020Законопроект о внесении поправок и продлении срока действия чрезвычайных норм (новый вирус коронавируса - разбирательства с участием задержанных лиц, заключенных и содержащихся), 2020auto27 за · 2 противПроцедурное решение
- 16 июня 2020 г. · Второе чтение · קריאה שנייהחוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים), התש"ף-2020Закон о внесении поправок и продлении срока действия чрезвычайных норм (новый вирус коронавируса - разбирательства с участием задержанных лиц, заключенных и содержащихся), 2020auto25 за · 9 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗