חוק להסדרת ההתיישבות ביהודה והשומרון, התשע"ז-2017Закон об упорядочении поселений в Иудее и Самарии, 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон об урегулировании поселенческой деятельности в Иудее и Самарии, 2017, предназначен для урегулирования статуса израильских поселений в Иудее и Самарии, которые были построены или расширены без надлежащего процесса планирования на земле, права пользования которой не принадлежат государственным органам, в случаях, когда это было сделано добросовестно или с согласия государственных органов. Согласно закону, если лицо не доказало свое право собственности на землю, она будет зарегистрирована на имя ответственного за государственное имущество в районе Иудеи и Самарии, а если лицо доказало свое право собственности на землю, права пользования будут экспроприированы и переданы ответственному лицу, при этом данное лицо будет иметь право на плату за пользование землей или на альтернативный земельный участок. Кроме того, закон устанавливает, что владелец прав на недвижимость, считающий себя пострадавшим от экспроприации, может подать возражение в комитет по возражениям, и что экспроприация будет действовать до принятия политического решения о статусе данного района и израильской поселенческой деятельности в нем. Также установлено, что до завершения процедур планирования будут приостановлены процедуры исполнения и приказы, выданные в отношении строений в этих поселениях, и они утратят силу с завершением процедур планирования, за исключением случаев, когда было принято судебное решение или вынесен приговор об исполнении этих приказов.

автоматический перевод · предложить исправление

Инициаторы

Бецалель Смотрич, Йоав Киш, Шули Муалем-Рафаэли, Давид Битан, Орен Асаф Хазан

Что говорили в пленуме

Закон призван задним числом урегулировать статус израильского строительства в Иудее и Самарии, возведённого добросовестно на землях, часть которых впоследствии оказалась частной собственностью, путём установления механизма компенсации землевладельцам и предотвращения сноса домов в результате судебных исков. Обсуждение сосредоточилось на вопросе, является ли закон моральным и необходимым действием для защиты поселенцев и реализации израильского суверенитета, или же это незаконный акт захвата и аннексии, противоречащий международному праву, позиции юридического советника правительства и принципу разделения властей, что поставит Израиль под угрозу на международной арене и в БАГАЦ.

автоматический перевод · предложить исправление

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Обсуждение очень длинное: каждое выступление укорочено до одинаковой длины перед пересказом. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

227 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Оговорки, поданные фракциями оппозиции, требовали удалить или существенно изменить основные положения закона, включая его название, определения и механизмы урегулирования, исходя из утверждения, что закон узаконивает захват частных палестинских земель; в то же время отдельные оговорки депутата Смотрича были направлены на расширение возможностей урегулирования и легализации.

автоматический перевод · предложить исправление

По фракциям

• Сионистский лагерь оппозиция · 224 оговорки · 24 депутата
• Объединённый список оппозиция · 224 оговорки · 13 депутатов
• Мерец оппозиция · 224 оговорки · 5 депутатов
• Еш Атид оппозиция · 139 оговорок · 11 депутатов
• Еврейский дом коалиция · 3 оговорки · 1 депутат

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.

Просили слова: Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора), Орли Леви-Абекасис (Наш дом Израиль), Шули Муалем-Рафаэли (Еврейский дом)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — автоматический пересказ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору