Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 12 июля 2017 г.
חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 15), התשע"ז-2017Закон об упорядочении государственного хозяйства (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей) (поправка № 15), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственный бюджет*, Налоги*, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об упорядочении в государственном хозяйстве (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей) (поправка № 15), 2017, был принят Кнессетом 3 июля 2017. Закон устанавливает, что местный орган власти, установивший скидку по налогу на недвижимость (арнона) для инвалида, будет обязан предоставлять ту же скидку на тех же условиях в отношении имущества, в котором проживает инвалид, имевший право на указанную скидку, даже если другое лицо считается владельцем имущества, а также в отношении инвалидов, не являющихся психически больными, включая лиц с физическими или когнитивными нарушениями и аутистов, направленных в учреждение проживания в сообществе Министерством труда, социального обеспечения и социальных услуг.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 15), התשע"ז–2017 התקבל בכנסת ביום ט' בתמוז התשע"ז (3 ביולי 2017). החוק קובע כי רשות מקומית שקבעה הנחה בארנונה לנכה, תהיה מחויבת להעניק את אותה הנחה, ובאותם תנאים שקבעה, לגבי נכס שבו מתגורר הנכה שהיה זכאי להנחה האמורה, גם אם אדם אחר נחשב מחזיק בנכס וגם לגבי נכים שאינם נכי נפש, ובכלל זה אנשים עם מוגבלות פיזית או קוגניטיבית ואוטיסטים, שהופנו למסגרת של מגורים בקהילה על ידי משרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים.
Инициаторы
Чтения
- 1 марта 2017 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון - נכס המשמש למגורי נכה), התשע"ז-2016Законопроект Устройства в экономике государства (поправки к законодательству для достижения целей бюджета) (поправка - имущество, используемое для проживания инвалида), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение50 за · 0 против
- 29 мая 2017 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 15) (הרחבת ההגדרה נכס המשמש למגורי נכה), התשע"ז-2017Законопроект об управлении государством (поправки к законодательству для достижения целей бюджета) (поправка № 15) (расширение определения имущества, используемого для проживания инвалида), 2017autoЗаконопроект прошёл первое чтение29 за · 0 против
- 3 июля 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 15), התשע"ז-2017Законопроект об упорядочении государственного хозяйства (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей) (поправка № 15), 2017autoЗакон принят29 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 3 июля 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 15), התשע"ז-2017Законопроект об упорядочении государственного хозяйства (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей) (поправка № 15), 2017auto29 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗