Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 16 августа 2016 г.

חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 5), התשע"ו-2016Закон о Израильском общественном вещании (поправка № 5), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Связь, СМИ и технологии* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон об израильском общественном вещании (поправка № 5), 2016 (далее – поправка), был принят во втором и третьем чтениях 3 августа 2016 года. В поправке установлено, что днём вступления в силу Закона об израильском общественном вещании, 2014 (далее – Закон), а также датой начала вещания Израильской вещательной корпорации (далее – Корпорация), будет 30 апреля 2017 года. Поправка устанавливает, что министр связи и министр финансов (далее – министры) вправе своим распоряжением досрочно установить день вступления закона в силу, если Совет уведомил их, что Корпорация готова начать вещание, при условии, что Совет уведомил об этом за 45 дней до установленной даты начала, опубликовал уведомление на сайте Корпорации и передал его копию ликвидатору Управления радиовещания и Комиссии по экономике Кнессета. Кроме того, министры вправе своим распоряжением досрочно установить день вступления в силу, даже если такое уведомление не было передано, при условии, что распоряжение было опубликовано за 35 дней до указанного дня вступления в силу. Кроме того, поправка устанавливает, что основная часть вещания Корпорации будет осуществляться из Иерусалима не позднее 1 июня 2018 года. В поправке установлены этапы для обеспечения выполнения статьи 5 закона, касающейся обязанности Корпорации вещать основную часть своих передач из Иерусалима. Согласно поправке, с 1 января 2017 года до 31 мая 2018 года заседания руководства Корпорации и Совета будут проводиться в Иерусалиме, и Корпорация будет транслировать выпуски новостей «Коль Исраэль» из Иерусалима. С 1 июля 2017 года до 31 мая 2018 года место работы не менее половины сотрудников Израильской вещательной корпорации будет находиться в Иерусалиме. В поправке установлена санкция в виде задержки бюджета за нарушение этих этапов Корпорацией. Кроме того, в поправке установлены бюджетные корректировки, вытекающие из переноса дня вступления закона в силу. Также в поправке установлено, что Управление радиовещания освободит комплекс Управления радиовещания в районе Ромема в Иерусалиме в течение шести месяцев со дня вступления закона в силу. Поправка вступает в силу в день её опубликования в официальном вестнике.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 5), התשע"ו–2016 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ח בתמוז התשע"ו (3 באוגוסט 2016). בתיקון נקבע שיום התחילה של חוק השידור הציבורי הישראלי, התשע"ד–2014 (להלן – החוק), וכן מועד תחילת השידורים של תאגיד השידור הישראלי (להלן – התאגיד), יהיה ביום ד' באייר התשע"ז (30 באפריל 2017). התיקון קובע כי שר התקשורת ושר האוצר (להלן – השרים) רשאים להקדים את בצו את יום התחילה של החוק, אם המועצה הודיעה להם שהתאגיד ערוך להתחיל בשידורים, ובלבד שהמועצה הודיעה על כך 45 ימים לפני מועד התחילה שנקבה, פירסמה את ההודעה באתר האינטרנט של התאגיד ומסרה העתק ממנה למפרק רשות השידור ולוועדת הכלכלה של הכנסת. כמו כן, השרים רשאים להקדים בצו את יום התחילה, אף אם לא נמסרה הודעה כאמור, ובלבד שהצו פורסם 35 ימים לפני יום התחילה הנקוב. כמו כן, התיקון קובע כי עיקר שידוריו של התאגיד ישודרו מירושלים לא יאוחר מיום י"ח בסיוון התשע"ח (1 ביוני 2018). בתיקון נקבעו שלבים להבטחת יישומו של סעיף 5 לחוק, שעניינו חובת התאגיד לשדר את עיקר שידוריו מירושלים. לפי התיקון, מיום ג' בטבת התשע"ז (1 בינואר 2017) ועד יום י"ז בסיוון התשע"ח (31 במאי 2018), יתקיימו ישיבות הנהלת התאגיד והמועצה בירושלים, והתאגיד ישדר את מהדורות החדשות של קול ישראל מירושלים. מיום ז' בתמוז התשע"ז (1 ביולי 2017) ועד יום י"ז בסיוון התשע"ח (31 במאי 2018), מקום מושבם של לפחות מחצית מעובדי תאגיד השידור הישראלי יהיה בירושלים. בתיקון נקבעה סנקציה של עיכוב תקציב להפרה של אותם שלבים על ידי התאגיד. בנוסף, בתיקון נקבעו התאמות תקציביות הנובעות מדחיית יום התחילה של החוק. כן, בתיקון נקבע כי רשות השידור תפנה את מתחם רשות השידור ברוממה בירושלים עד תום שישה חודשים מיום התחילה של החוק. התיקון יכנס לתוקף ביום פרסומו ברשומות.

Инициаторы

Нахман Шай

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (6)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗