חוק שידורי טלוויזיה מהכנסת (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016Закон о телевизионных трансляциях с Кнессета (поправка № 6), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о телевизионных трансляциях из Кнессета (поправка № 6), 2016 (далее — поправка), был принят во втором и третьем чтениях 3 августа 2016. Закон о телевизионных трансляциях из Кнессета, 2003 (далее — Закон) регулирует трансляции канала Кнессета. Данная поправка посвящена закреплению рекомендаций общественной комиссии по изучению регулирования трансляций канала Кнессета, и в ней установлен ряд положений, основные из которых изложены ниже: В частности, поправкой устанавливается расширение медийных средств передачи трансляций. Сегодня канал Кнессета транслирует только по телевидению. Поправкой устанавливается, что транслирующий орган будет обязан создать интернет-сайт, на котором будут транслироваться заседания пленума Кнессета и его комитетов, а также государственные мероприятия, включая заседания пленума и комитетов, не транслировавшиеся по телевидению, а также дополнительные передачи, которые транслировались или транслируются по телевидению. По поводу дополнительных передач: поскольку сегодня эти передачи определены очень широко, установлено, что содержание дополнительных передач должно быть связано с работой Кнессета, деятельностью депутатов Кнессета или политической деятельностью. Кроме того, поправкой установлено, что при съёмке и трансляции заседаний пленума Кнессета транслирующий орган должен фокусироваться на выступающем в пленуме — снимать его и транслировать все его слова. Вместе с тем, данное положение не препятствует транслирующему органу принимать решение о параллельной съёмке и трансляции других событий в пленуме. Ещё одна поправка касается регулятора трансляций канала Кнессета: согласно действующей редакции Закона, Совет по кабельным и спутниковым трансляциям (далее — Совет), действующий в рамках Министерства связи, является регулятором трансляций канала Кнессета. Помимо выбора транслирующего органа на тендере, Совет устанавливает правила и указания в отношении трансляций канала Кнессета и осуществляет текущий контроль за деятельностью транслирующего органа. Поправкой установлено, что в состав Совета, в отношении его функций и полномочий, касающихся исключительно канала Кнессета, будут добавлены 2 представителя общественности, обладающие знаниями и опытом в парламентской работе. Одного из них назначит председатель Кнессета, а второго — лидер оппозиции. Также поправкой установлено, что эти члены Совета не будут участвовать в голосованиях на заседаниях Совета, если их голос будет решающим в голосовании, или если голосование связано с процедурами тендера по выбору транслирующего органа. Кроме того, поправкой установлено, что к существующей в Законе статье, касающейся обеспечения достоверных трансляций, будет добавлено положение, согласно которому обязанность транслирующего органа — обеспечить, чтобы транслируемый контент был верен фактической истине и обязанности отчитываться перед общественностью, а также обеспечить, чтобы содержание дополнительных передач не включало серьёзного ущемления достоинства Кнессета как избранного органа государства, за исключением случаев, когда контент имеет новостную или образовательную ценность, оправдывающую в данных обстоятельствах трансляцию, при условии, что ущемление не превышает необходимого. Также установлено, что данное положение не препятствует фактическому освещению происходящего в Кнессете или деятельности депутатов Кнессета. По поводу права участвовать в тендере на получение лицензии на трансляции по каналу Кнессета: поправка устанавливает дополнительное условие для участия в тендере — наличие бухгалтерского разделения между деятельностью корпорации, подающей заявку на тендер, и её деятельностью как транслирующего органа на канале Кнессета. Кроме того, поправка устанавливает, что Совет вправе потребовать от корпорации, имеющей право подать заявку на тендер, создать, в качестве условия участия в тендере, отдельную корпорацию для осуществления деятельности в качестве транслирующего органа на канале Кнессета.

автоматический перевод · предложить исправление