21 July 2025, 19:13 · 25th Knesset · vote no. 44402

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 - הוראת שעה - חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2025Bill to amend the Prison Ordinance (No. 64 - temporary provision - Swords of Iron) (Detention emergency state) (Amendment No. 4), 2025 · AI translation · suggest a correction

Law passed: 53 for, 41 against

94 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 - הוראת שעה - חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2025Law to amend the Prison Ordinance (No. 64 - temporary provision - Swords of Iron) (Detention emergency state) (Amendment No. 4), 2025AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

Within Amendment No. 64 to the Prisons Ordinance [New Version], 1971, it is stipulated, as a temporary provision, that the Minister of National Security, upon the recommendation of the Prisons Commissioner and with the consent of the Prime Minister and the Minister of Defense, shall be authorized to declare a state of incarceration emergency if convinced, in light of the significant military operations decided upon by the Ministerial Committee on National Security Affairs under Section 40 of Basic Law: The Government, and reported to the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee on 8 October 2023, that there is an immediate need for additional places of incarceration, or that based on the opinion of security officials there is a high likelihood that such a need will arise. Within this framework, it will be possible to hold security prisoners and detainees, under certain conditions, in deviation from legal provisions regarding living space, and to house them without a bed, in deviation from legal provisions regarding entitlement to a bed. However, the Law allows the prison warden to exercise this authority also with regard to cells in which other prisoners are held. In addition, the temporary provision allows deviation from legal provisions regarding the separate housing of administrative detainees and unlawful combatants from convicted prisoners. Within Amendment No. 4, the validity of the temporary provision regulating the declaration of a state of incarceration emergency due to the security situation prevailing in the country was extended until 31 July 2026, and the validity of the declaration made under the temporary provision was extended until 15 September 2025.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

במסגרת תיקון מספר 64 לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב–1971, נקבע, כהוראת שעה, כי השר לביטחון לאומי, בהמלצת נציב בתי הסוהר ובהסכמת ראש הממשלה ושר הביטחון, יהיה רשאי להכריז על מצב חירום כליאתי אם שוכנע, נוכח הפעולות הצבאיות המשמעותיות שעליהן החליטה ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי לפי סעיף 40 לחוק-יסוד: הממשלה, והודיעה לגביהן לוועדת החוץ והביטחון של הכנסת ביום כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 באוקטובר 2023), כי יש צורך במקומות כליאה נוספים באופן מיידי או שעל סמך חוות דעת גורמי הביטחון יש סבירות גבוהה שיהיה צורך כאמור. במסגרת זאת יהיה ניתן להלין אסירים ועצורים ביטחוניים, בתנאים מסוימים, תוך חריגה מהוראות הדין לעניין שטח מחיה ולהלינם שלא על מיטה, בחריגה מהוראות הדין לעניין זכאות למיטה. עם זאת, החוק מאפשר למנהל בית הסוהר להפעיל את סמכותו זו גם לעניין תאים שמוחזקים בהם אסירים אחרים. בנוסף, מאפשרת הוראת השעה לחרוג מהוראות הדין לעניין הלנה של עצירים מינהליים ולוחמים בלתי חוקיים בנפרד מאסירים שפוטים. במסגרת תיקון מס' 4, הוארך תוקפה של הוראת השעה המסדירה את ההכרזה על מצב חירום כליאתי בשל המצב הביטחוני השורר במדינה, עד ליום י"ז באב התשפ"ו (31 ביולי 2026), וכן הוארך תוקף ההכרזה שמכוח הוראת השעה, עד ליום כ"ב באלול התשפ"ה (15 בספטמבר 2025).

What was said in the plenum

The bill seeks to extend for the fourth time a temporary provision allowing the Minister of National Security to declare a state of detention emergency, under which detainees and security prisoners (and in certain cases also criminal prisoners) may be held in deviation from legal provisions regarding living space, entitlement to a bed, and separation between types of prisoners, in light of the sharp increase in the number of prisoners since the outbreak of the Iron Swords War. The actual discussion barely dealt with the content of the bill itself, and instead was almost entirely diverted to the political dispute over government stability, the Haredi conscription law, and the question of 'separation between blood and blood' in the security burden.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מבקשת להאריך בפעם הרביעית הוראת שעה המאפשרת לשר לביטחון לאומי להכריז על מצב חירום כליאתי, ובמסגרתה להלין עצורים ואסירים ביטחוניים (ובמקרים מסוימים גם פליליים) בחריגה מהוראות הדין בעניין שטח מחיה, זכאות למיטה והפרדה בין סוגי אסירים, לנוכח העלייה החדה במספר הכלואים מאז פרוץ מלחמת חרבות ברזל. הדיון בפועל כמעט ולא עסק בתוכן ההצעה עצמה, אלא הוסב כולו למחלוקת הפוליטית סביב יציבות הממשלה, חוק הגיוס לחרדים ושאלת ״ההפרדה בין דם לדם״ בנטל הביטחוני.

9 members spoke · 2 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts; paraphrased, not quoted, and not an assessment. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition50 for · 0 against
opposition3 for · 41 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition25 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 20 against — majority against

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition10 for · 0 against — majority for

Party page →

Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

Blue and Whiteכחול לבן - המחנה הממלכתיopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Ra'amרע"םopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

New Hopeהימין הממלכתיcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Laborהעבודהopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Roll call (94)
Numbers and sources
For
53
Against
41
Abstained
0
Present, did not vote
0

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗