10 January 2005, 21:26 · 16th Knesset · vote no. 3785
הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 16), התשס"ה-2005Bill Consumer Protection (Amendment No. 16), 2005 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 18 for, 12 against
30 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
30 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
According to the sponsors, the bill is intended to reduce difficulties that businesses and stores impose on consumers when they come to return a product, given that most stores do not refund cash and the credits given are also time-limited. It is proposed to determine that a consumer will be able to return a product that has not been used and has not been damaged, within ten days of the date of purchase, and to choose between a cash refund and a credit that is not time-limited, with the cash refund given in the same manner in which the product was purchased. In order to prevent abuse of the law, it is proposed to allow the merchant to deduct a cancellation fee of no more than 5% of the product's cost when giving a cash refund.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק נועדה לפי דברי המציעים לצמצם קשיים שמערימים בתי עסק וחנויות על הצרכן בבואו להחזיר מוצר, בשים לב לכך שבמרבית החנויות אין מחזירים כסף מזומן וגם הזיכויים הניתנים מוגבלים בזמן. מוצע לקבוע כי צרכן יוכל להחזיר מוצר שלא נעשה בו שימוש ולא נפגם, תוך עשרה ימים מיום קנייתו, ולבחור בין החזר כספי לבין זיכוי שאינו מוגבל בזמן, כאשר ההחזר הכספי ינתן באותו אופן שבו נרכש המוצר. כדי למנוע ניצול לרעה של החוק מוצע לאפשר לעוסק לנכות דמי ביטול בשיעור שלא יעלה על 5% מעלות המוצר בעת החזר כספי.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Shinuiשינוי התנועה החילוניתopposition0 for · 11 against — majority against
- Ronny A. Brisonagainst
- Erela Golanagainst
- Chemi Doronagainst
- Reshef Chayneagainst
- Igal Yasinovagainst
- Eti Livniagainst
- Ilan Leibovitchagainst
- Yosef (Tommy) Lapidagainst
- Meli Polishook-Blochagainst
- Avraham Porazagainst
- Ehud Rassabiagainst
Likudהליכודcoalition7 for · 0 against — majority for
Laborהעבודה-מימד בראשות מצנעcoalition5 for · 0 against — majority for
National Unionהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהopposition2 for · 0 against — majority for
Yachadיחד והבחירה הדמוקרטיתopposition2 for · 0 against — majority for
- Avshalom Vilanfor
- Ran Cohenfor
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתopposition1 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהopposition0 for · 1 against — majority against
- Nissim Zeevagainst
Roll call (30)
Numbers and sources
- For
- 18
- Against
- 12
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.